Komisjoni määrus (EÜ) nr 2256/1999,

25. oktoober 1999,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1621/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad teatavate kuivatatud viinamarjasortide tootmiseks antava viljelusabi kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 puu- ja köögiviljatoodete turu ühise korralduse kohta, [1] muudetud määrusega (EÜ) nr 2199/97, [2] eriti selle artikli 7 lõiget 5,

ning arvestades, et:

(1) komisjoni 22. juuli 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1621/1999 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad teatavate kuivatatud viinamarjasortide tootmiseks antava viljelusabi kohta) [3] artikli 13 lõike 2 punktis c on 1999/2000. turustusaasta lepingute sõlmimise tähtpäevaks sätestatud 15. oktoober 1999; see tähtaeg on osutunud liiga lühikeseks eriti ühenduse teatavates piirkondades, kus ei ole tootjaorganisatsioone; nende asjaolude tõttu tuleks kõnealune tähtpäev edasi lükata kuni 1. novembrini 1999;

(2) käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatoodete turu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1621/1999 artikli 13 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:

"c) artikliga 5 ettenähtud lepingud sõlmitakse tootjate või tootjaorganisatsioonide, kaasa arvatud eespool punktis a osutatud tootjate või tootjaorganisatsioonide ning töötlejate vahel, kes on esitanud andmebaasis registreerimiseks taotluse; 1999/2000. ja 2000/2001. turustusaasta lepingud sõlmitakse vastavalt 1. novembriks 1999 ja 1. septembriks 2000."

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 25. oktoober 1999

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 297, 21.11.1996, lk 29.

[2] EÜT L 303, 6.11.1997, lk 1.

[3] EÜT L 192, 24.7.1999, lk 21.

--------------------------------------------------