Komisjoni määrus (EÜ) nr 1701/2003,

24. september 2003,

millega kohandatakse tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ning Euroopa Lennundusohutusameti loomist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1592/2002 artiklit 6

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. juuli 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1592/2002, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ning Euroopa Lennundusohutusameti loomist, [1] eriti selle artikli 6 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1) Määruse (EÜ) nr 1592/2002 artikli 6 lõige 1 nõuab, et tooted, osad ja seadmed vastaksid keskkonnakaitsenõuetele, mis sisalduvad rahvusvahelise tsiviillennunduse konventsiooni (edaspidi "Chicago konventsioon") 1999. aasta novembri redaktsiooni lisas 16, välja arvatud selle liited.

(2) Chicago konventsiooni ja selle lisasid on pärast määruse (EÜ) nr 1592/2002 vastuvõtmist muudetud, mistõttu tuleb kohandada ka määruse artikli 6 lõiget 1 kõnealuse määruse artikli 54 lõikes 3 sätestatud korras.

(3) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1592/2002 artikli 54 kohaselt asutatud Euroopa lennundusohutusameti komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1592/2002 artikli 6 lõige 1 asendatakse järgmisega:

"1. Tooted, osad ja seadmed peavad vastama keskkonnakaitsenõuetele, mis sisalduvad Chicago konventsiooni lisas 16, nagu need on avaldatud 2002. aasta märtsis I köites ja 1999. aasta novembris II köites, välja arvatud lisa 16 liited."

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 28. septembril 2003.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 24. september 2003

Komisjoni nimel

asepresident

Loyola De Palacio

[1] EÜT L 240, 7.9.2002, lk 1.

--------------------------------------------------