11.6.2009   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 148/33


NÕUKOGU ÜHISMEEDE 2009/445/ÜVJP,

9. juuni 2009,

millega muudetakse ühismeedet 2008/124/ÜVJP Euroopa Liidu õigusriigimissiooni kohta Kosovos (1) EULEX KOSOVO

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eelkõige selle artiklit 14,

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 4. veebruaril 2008 vastu ühismeetme 2008/124/ÜVJP Euroopa Liidu õigusriigimissiooni kohta Kosovos EULEX KOSOVO. (2) Nimetatud ühismeetme kehtivus lõpeb 14. juunil 2010.

(2)

Ühismeetmes 2008/124/ÜVJP on ette nähtud lähtesumma kuni 14. juunini 2009 tehtavate missiooniga seotud kulude katteks. Lähtesummat tuleks suurendada, et katta kuni 14. juunini 2010 tehtavate missiooniga seotud kulud.

(3)

Ühismeedet 2008/124/ÜVJP tuleks vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISMEETME:

Artikkel 1

Ühismeedet 2008/124/ÜVJP muudetakse järgmiselt:

1.

Artikli 16 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   EULEX KOSOVO kulude katmiseks ette nähtud lähtesumma on 265 000 000 eurot.”

2.

Artikkel 20 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 20

Jõustumine ja kehtivusaeg

Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Ühismeede kehtib 14. juunini 2010.”

Artikkel 2

Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Artikkel 3

Käesolev ühismeede avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

Luxembourg, 9. juuni 2009

Nõukogu nimel

eesistuja

E. JANOTA


(1)  ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1244 (1999) alusel.

(2)  ELT L 42, 16.2.2008, lk 92.


  翻译: