9.4.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 89/25

KOMISJONI OTSUS,

7. aprill 2010,

millega muudetakse otsust 2008/855/EÜ loomatervishoiualaste tõrjemeetmete kohta seoses sigade klassikalise katkuga Saksamaal

(teatavaks tehtud numbri K(2010) 2061 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2010/211/EL)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni 3. novembri 2008. aasta otsuses 2008/855/EÜ (loomatervishoiualaste tõrjemeetmete kohta seoses sigade klassikalise katkuga teatavates liikmesriikides) (3) on sätestatud teatavad tõrjemeetmed seoses sigade klassikalise katkuga liikmesriikides või nende piirkondades, mis on esitatud kõnealuse otsuse lisas.

(2)

Saksamaa on komisjoni teavitanud viimastest muutustest seoses kõnealuse haigusega metssigadel Nordrhein-Westfaleni liidumaa ja Rheinland-Pfalzi liidumaa teatavatel aladel.

(3)

Nimetatud teave näitab, et metssigadel esinev sigade klassikaline katk on nende liidumaade teatavatel aladel likvideeritud. Seepärast tuleks alad, kus olukord on paranenud, eemaldada otsuse 2008/855/EÜ lisa loetelust ning kõnealuses otsuses sätestatud meetmeid ei tuleks seal enam kohaldada.

(4)

Liidu õigusaktide läbipaistvuse tagamiseks tuleks otsuse 2008/855/EÜ lisas esitatud loetelu Saksamaad käsitlev osa asendada käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.

(5)

Seepärast tuleks otsust 2008/855/EÜ vastavalt muuta.

(6)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2008/855/EÜ lisa I osa punkt 1 asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 7. aprill 2010

Komisjoni nimel

komisjoni liige

John DALLI

(1)  EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13.

(2)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.

(3)  ELT L 302, 13.11.2008, lk 19.

LISA

„1.   Saksamaa

A.   Rheinland-Pfalzi liidumaal:

a)

Altenkircheni ja Neuwiedi maakond;

b)

Westerwaldi maakond: haldusüksused Bad Marienberg, Hachenburg, Ransbach-Baumbach, Rennerod, Selters, Wallmerod ja Westerburg, kiirteest A48 põhja pool asuv Höhr-Grenzhauseni haldusüksus, kiirteest A3 põhja pool asuv Montabauri haldusüksus ning kiirteedest A48 ja A3 põhja pool asuv Wirgesi haldusüksus;

c)

Südwestpfalzi maakond: haldusüksused Thaleischweiler-Fröschen, Waldfischbach-Burgalben, Rodalben ja Wallhalben. Kaiserslauterni maakonnas: Bruchmühlbach-Miesau haldusüksus kiirteest A6 lõuna pool ning haldusüksused Kaiserslautern-Süd ja Landstuhl;

d)

Kaiserslauterni linn kiirteest A6 lõuna pool.

B.   Nordrhein-Westfaleni liidumaal:

a)

Rhein-Siegi maakonnas: linnad Bad Honnef, Königswinter, Hennef (Sieg), Sankt Augustin, Niederkassel, Troisdorf, Siegburg ja Lohmar ning haldusüksused Neunkirchen-Seelscheid, Eitorf, Ruppichteroth, Windeck ja Much;

b)

Siegen-Wittgensteini maakonnas: Kreuztali haldusüksuses paikkonnad Krombach, Eichen, Fellinghausen, Osthelden, Junkernhees ja Mittelhees, Siegeni linnas paikkonnad Sohlbach, Dillnhütten, Geisweid, Birlenbach, Trupbach, Seelbach, Achenbach, Lindenberg, Rosterberg, Rödgen, Obersdorf, Eisern ja Eiserfeld, haldusüksused Freudenberg, Neunkirchen ja Burbach, Wilnsdorfi haldusüksuses paikkonnad Rinsdorf ja Wilden;

c)

Olpe maakonnas: Drolshageni linnas paikkonnad Drolshagen, Lüdespert, Schlade, Hützemert, Feldmannshof, Gipperich, Benolpe, Wormberg, Gelsingen, Husten, Halbhusten, Iseringhausen, Brachtpe, Berlinghausen, Eichen, Heiderhof, Forth ja Buchhagen, Olpe linnas paikkonnad Olpe, Rhode, Saßmicke, Dahl, Friedrichsthal, Thieringhausen, Günsen, Altenkleusheim, Rhonard, Stachelau, Lütringhausen ja Rüblinghausen, Wendeni haldusüksus;

d)

Märkische maakonnas: linnad Halver, Kierspe ja Meinerzhagen;

e)

Remscheidi linnas paikkonnad Halle, Lusebusch, Hackenberg, Dörper Höhe, Niederlangenbach, Durchsholz, Nagelsberg, Kleebach, Niederfeldbach, Endringhausen, Lennep, Westerholt, Grenzwall, Birgden, Schneppendahl, Oberfeldbach, Hasenberg, Lüdorf, Engelsburg, Forsten, Oberlangenbach, Niederlangenbach, Karlsruhe, Sonnenschein, Buchholzen, Bornefeld ja Bergisch Born;

f)

Kölni ja Bonni linnas Rheini jõe paremal kaldal asuvad haldusüksused;

g)

Leverkuseni linn;

h)

Rheinisch-Bergische maakond;

i)

Oberbergische maakond.”
  翻译：