|
4.12.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 318/23 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/2244,
3. detsember 2015,
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 teatava puu- ja köögivilja suhtes kohaldatavate täiendavate tollimaksude käivituslävede osas
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 183 punkti b,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 543/2011 (2) on nähtud ette nimetatud määruse XVIII lisas loetletud toodete impordi järelevalve. Asjaomane järelevalve peab toimuma komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (3) artiklis 308d sätestatud eeskirjade kohaselt. |
|
(2) |
Mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud põllumajanduslepingu (4) artikli 5 lõike 4 kohaldamiseks ning võttes arvesse viimaseid olemasolevaid andmeid 2012., 2013. ja 2014. aasta kohta, tuleks teatava puu- ja köögivilja puhul kohandada täiendavate tollimaksude käivitusläve alates 1. novembrist 2015. |
|
(3) |
Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 vastavalt muuta. Selguse huvides tuleks kõnealuse määruse XVIII lisa täielikult asendada. |
|
(4) |
Selleks et kõnealust meedet saaks kohaldada võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 XVIII lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 3. detsember 2015
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.
(2) Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 543/2011, 7. juuni 2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (ELT L 157, 15.6.2011, lk 1).
(3) Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2454/93, 2. juuli 1993, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1).
(4) EÜT L 336, 23.12.1994, lk 22.
LISA
„XVIII LISA
TÄIENDAV IMPORDITOLLIMAKS: IV JAOTISE I PEATÜKI 2. JAGU
Olenemata kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise eeskirjadest, on toote kirjelduse sõnastus vaid soovituslik. Käesoleva lisa kohaldamisel määratakse täiendavate tollimaksude rakendusala käesoleva määruse vastuvõtmise ajal kehtivate CN-koodide rakendusala alusel.
|
Järjekorranumber |
CN-kood |
Toote kirjeldus |
Rakendusperiood |
Käivituslävi (tonnides) |
|
78.0015 |
0702 00 00 |
Tomatid |
1. oktoober 2015 – 31. mai 2016 |
451 045 |
|
78.0020 |
1. juuni 2016 – 30. september 2016 |
29 768 |
||
|
78.0065 |
0707 00 05 |
Kurgid |
1. mai 2016 – 31. oktoober 2016 |
16 093 |
|
78.0075 |
1. november 2015 – 30. aprill 2016 |
13 271 |
||
|
78.0085 |
0709 91 00 |
Artišokid |
1. november 2015 – 30. juuni 2016 |
16 157 |
|
78.0100 |
0709 93 10 |
Kabatšokid |
1. jaanuar 2015 – 31. detsember 2015 1. jaanuar 2016 – 31. detsember 2016 |
263 359 258 846 |
|
78.0110 |
0805 10 20 |
Apelsinid |
1. detsember 2015 – 31. mai 2016 |
713 508 |
|
78.0120 |
0805 20 10 |
Klementiinid |
1. november 2015 – 2016. aasta veebruari lõpp |
267 618 |
|
78.0130 |
0805 20 30 0805 20 50 0805 20 70 0805 20 90 |
Mandariinid (k.a tangeriinid ja satsumad); vilkingid ja muud tsitrushübriidid |
1. november 2015 – 2016. aasta veebruari lõpp |
105 541 |
|
78.0155 |
0805 50 10 |
Sidrunid |
1. juuni 2015 – 31. detsember 2015 1. juuni 2016 – 31. detsember 2016 |
302 950 293 087 |
|
78.0160 |
1. jaanuar 2016 – 31. mai 2016 |
65 269 |
||
|
78.0170 |
0806 10 10 |
Lauaviinamarjad |
21. juuli 2015 – 20. november 2015 |
68 450 |
|
78.0175 |
0808 10 80 |
Õunad |
1. jaanuar 2016 – 31. august 2016 |
667 666 |
|
78.0180 |
1. september 2015 – 31. detsember 2015 1. september 2016 – 31. detsember 2016 |
464 902 54 155 |
||
|
78.0220 |
0808 30 90 |
Pirnid |
1. jaanuar 2016 – 30. aprill 2016 |
170 513 |
|
78.0235 |
1. juuli 2015 – 31. detsember 2015 1. juuli 2016 – 31. detsember 2016 |
235 468 118 018 |
||
|
78.0250 |
0809 10 00 |
Aprikoosid |
1. juuni 2016 – 31. juuli 2016 |
5 422 |
|
78.0265 |
0809 29 00 |
Kirsid, v.a hapukirsid |
21. mai 2016 – 10. august 2016 |
29 831 |
|
78.0270 |
0809 30 |
Virsikud, sh nektariinid |
11. juuni 2016 – 30. september 2016 |
4 701 |
|
78.0280 |
0809 40 05 |
Ploomid |
11. juuni 2016 – 30. september 2016 |
17 825” |