21.3.2017   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 75/24


NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2017/485,

20. märts 2017,

millega rakendatakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,

võttes arvesse nõukogu 31. mai 2013. aasta otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 30 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 31. mail 2013 vastu otsuse 2013/255/ÜVJP.

(2)

Võttes arvesse Süürias valitseva olukorra tõsidust, tuleks otsuse 2013/255/ÜVJP I lisas esitatud loetellu füüsilistest ja juriidilistest isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada neli isikut.

(3)

Otsust 2013/255/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 20. märts 2017

Nõukogu nimel

eesistuja

L. GRECH


(1)  ELT L 147, 1.6.2013, lk 14.


LISA

Järgmised isikud lisatakse otsuse 2013/255/ÜVJP I lisa A osas esitatud („Isikud“) loetellu.

 

Nimi

Tuvastamisandmed

Põhjendus

Loetellu kandmise kuupäev

„235.

Ahmad Ballul

(teise nimega Ahmad Muhammad Ballul, Ahmed Balol)

Image

Sünniaeg: 10. oktoober 1954

Auaste: kindralmajor, Süüria Araabia õhuväe ja õhukaitsevägede ülem

Kindralmajori auastmes, vanemohvitser ning Süüria Araabia õhuväe ja õhukaitsevägede ülem, ametisse nimetatud pärast 2011. aasta maid.

Osaleb keemiarelvade levitamises ning Süüria Araabia õhuväe vanemohvitserina vastutab tsiviilelanikkonna vägivaldse represseerimise eest, sealhulgas Süüria režiimi poolsete keemiarelvarünnakute eest, mis on kindlaks tehtud ühise uurimismehhanismi aruandes.

21.3.2017

236.

Saji' Darwish

(teise nimega Saji Jamil Darwish, Sajee Darwish, Sjaa Darwis)

Image

Sünniaeg: 11. jaanuar 1957

Auaste: kindralmajor, Süüria Araabia õhuvägi

Kindralmajori auastmes, vanemohvitser ning Süüria Araabia õhuväe 22. diviisi ülem, ametisse nimetatud pärast 2011. aasta maid.

Osaleb keemiarelvade levitamises ning vastutab tsiviilelanikkonna vägivaldse represseerimise eest; Süüria Araabia õhuväe vanemohvitseri ja 22. diviisi ülemana vastutab keemiarelvarünnakute eest, mille panid toime lennukid, mis kasutasid 22. diviisi kontrolli all olevaid lennuväebaase, sealhulgas rünnak Talmenesile, mille panid vastavalt ühise uurimismehhanismi aruandele toime Ḩamāh' lennuväebaasis asuvad valitsusvägede helikopterid.

21.3.2017

237.

Muhammed Ibrahim

Image

Sünniaeg: 5. august 1964

Auaste: brigaadikindral Ḩamāh' lennuväljal asuva Süüria Araabia õhuväe 63. brigaadi ülema asetäitja

Brigaadikindrali auastmes, vanemohvitser ning Süüria Araabia õhuväe 63. brigaadi ülema asetäitja, ametisse nimetatud pärast 2011. aasta maid.

Osaleb keemiarelvade levitamises ning olles Süüria Araabia õhuväe vanemohvitser perioodil, mida ühine uurimismehhanism uuris, ning 63. brigaadi ülema asetäitja ajavahemikul märts–detsember 2015, vastutab tsiviilelanikkonna vägivaldse represseerimise eest, mille käigus kasutas 63. brigaad Talmenesis (21. aprill 2014), Qmenasis (16. märts 2015) ja Sarminis (16. märts 2015) keemiarelvi.

21.3.2017

238.

Badi' Mu'alla

Image

Sünniaeg: 1961

Sünnikoht: Bistuwir, Jablah, Süüria

Auaste: brigaadikindral, Süüria Araabia õhuväe 63. brigaadi ülem

Brigaadikindrali auastmes, vanemohvitser ning Süüria Araabia õhuväe 63. brigaadi ülem, ametisse nimetatud pärast 2011. aasta maid.

Osaleb keemiarelvade levitamises ning olles 63. brigaadi ülem perioodil, mida ühine uurimismehhanism uuris, vastutab tsiviilelanikkonna vägivaldse represseerimise eest, mille käigus kasutas 63. brigaad Talmenesis (21. aprill 2014), Qmenasis (16. märts 2015) ja Sarminis (16. märts 2015) keemiarelvi.

21.3.2017“


  翻译: