9.5.2017   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 119/7

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/788,

8. mai 2017,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1243/2014, milles sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 508/2014 (Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta) eeskirjad liikmesriikide esitatava teabe ning andmevajaduse ja võimalike andmeallikate vahelise sünergia kohta

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrust (EL) nr 508/2014 Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2328/2003, (EÜ) nr 861/2006, (EÜ) nr 1198/2006 ja (EÜ) nr 791/2007 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1255/2011, (1) eriti selle artikli 107 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 1243/2014 (2) on sätestatud andmed, mida liikmesriigid peavad salvestama ja esitama komisjonile selleks, et oleks võimalik seirata ja hinnata liikmesriikidega koostöös toimuva eelarve täitmise raames Euroopa Merendus- ja Kalandusfondist (edaspidi „EMKF“) rahastatavaid tegevusi.

(2)

Rakendusmääruse (EL) nr 1243/2014 artikli 3 kohaselt tuleb kõnealuseid andmeid ajakohastada iga tegevuse heakskiitmise ajal ja pärast tegevuse lõpuleviimist. Seevastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 (3) artikliga 50 nõutud aruande programmi rakendamisel tehtud edusammude kohta peavad liikmesriigid saatma igal aastal, kusjuures andmed peavad olema ajakohastatud eelmise aasta lõpuks. Lisaks esineb kahes aruandes sisalduvates andmetes erinevusi, mis põhjustab liikmesriikidele nende aruannete koostamisel ebavajalikku halduskoormust.

(3)

Ühtsuse suurendamiseks eri aruannete vahel ja seega aruandluskohustuste täitmise lihtsustamiseks tuleks rakendusmäärusega (EL) nr 1243/2014 nõutud andmeid samuti ajakohastada igal aastal ja neid tuleks koguda määruse (EL) nr 1303/2013 artiklis 50 osutatud rakendamise aruandega hõlmatud samade tegevuste ja andmekogumite kohta.

(4)

Rakendusmääruses (EL) nr 1243/2014 on sätestatud liikmesriikide esitatav teave. Komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 1242/2014 (4) on sätestatud eeskirjad tegevuste kohta esitatavate kumulatiivsete andmete jaoks. Selleks et selgitada, et kõnealustes määrustes osutatakse liikmesriikide samadele aruandekohustustele, tuleks luua selge seos nende kahe määruse ja neis sisalduvate aruandluskohustuste vahel.

(5)

Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 1243/2014 vastavalt muuta.

(6)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmäärust (EL) nr 1243/2014 muudetakse järgmiselt.

1)

Artikli 2 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Kõnealune andmete loend salvestatakse ja esitatakse komisjonile EMKFist toetatud rakenduskava alusel rahastamiseks valitud iga tegevuse kohta iga aasta 31. märtsiks kooskõlas komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 1242/2014 (*1) lisades sätestatud vormidega.

(*1)  Komisjoni 20. novembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1242/2014, milles sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 508/2014 (Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta) eeskirjad tegevuste kohta esitatavate kumulatiivsete andmete jaoks (ELT L 334, 21.11.2014, lk 11).“"

2)

Artikkel 3 jäetakse välja.

3)

I lisa A osa tabel asendatakse käesoleva määruse I lisa tabeliga.

4)

I lisa B osa tabel asendatakse käesoleva määruse II lisa tabeliga.

5)

I lisa C osa tabel asendatakse käesoleva määruse III lisa tabeliga.

6)

I lisa D osa tabel asendatakse käesoleva määruse IV lisa tabeliga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 8. mai 2017

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

(1)  ELT L 149, 20.5.2014, lk 1.

(2)  Komisjoni 20. novembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1243/2014, milles sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 508/2014 (Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta) eeskirjad liikmesriikide esitatava teabe ning andmevajaduse ja võimalike andmeallikate vahelise sünergia kohta (ELT L 334, 21.11.2014, lk 39).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

(4)  Komisjoni 20. novembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1242/2014, milles sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 508/2014 (Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta) eeskirjad tegevuste kohta esitatavate kumulatiivsete andmete jaoks (ELT L 334, 21.11.2014, lk 11).

I LISA

„A OSA

Haldusteave

Andmeväli

Välja sisu

Kirjeldus

Andmevajadus ja sünergia

1

CCI

Rakenduskava ühtne tunnuskood

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 (1) III lisa andmeväli 19

2

Tegevuse kordumatu tunnus (ID)

Nõutav kõigi fondist toetatavate tegevuste puhul

Delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 III lisa andmeväli 5

3

Tegevuse nimi

Kui on olemas ja kui välja 2 kanne on number

Delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 III lisa andmeväli 5

4

Laeva number ühenduse laevastikuregistris (CFR (2))

Kui on asjakohane

EMKFile eriomane

5

NUTSi kood (3)

Märkida kõige asjakohasem NUTSi tasand (vaikimisi = III tasand)

EMKFile eriomane

6

Toetusesaaja

Toetusesaaja nimi (üksnes juriidilised üksused ja füüsilised isikud kooskõlas liikmesriikide õigusnormidega)

Delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 III lisa andmeväli 1

7

Toetusesaaja sugu

Kui on asjakohane (võimalikud väärtused: 1 = mees, 2 = naine, 3 = muu)

EMKFile eriomane

8

Ettevõtte suurus

Kui on asjakohane (4) (võimalikud väärtused: 1 = mikro-, 2 = väike-, 3 = keskmise suurusega või 4 = suurettevõte)

EMKFile eriomane

9

Tegevuse hetkeseis

Ühekohaline number:

kood 0= tegevuse kohta on olemas abi andmise otsus, kuid toetusesaaja ei ole korraldusasutusele veel tegevusega seotud kulusid deklareerinud

kood 1= tegevus on pärast osalist rakendamist peatatud (korraldusasutusele on deklareeritud teatavad tegevusega seotud kulud)

kood 2= tegevus on pärast osalist rakendamist lõpetatud (korraldusasutusele on deklareeritud teatavad tegevusega seotud kulud)

kood 3= tegevus on lõpule viidud (toetusesaajale on makstud kõik sellega seotud kulud)

kood 4= tegevus on elluviimisel (korraldusasutusele on deklareeritud teatavad tegevusega seotud kulud)

kood 5= tegevus on täielikult lõpule viidud (kuid toetusesaajale ei ole tingimata makstud kõik sellega seotud kulud)

EMKFile eriomane

(1)  Komisjoni 3. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 480/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta (ELT L 138, 13.5.2014, lk 5).

(2)  Komisjoni 30. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 26/2004 (ühenduse kalalaevastiku registri kohta) I lisa (ELT L 5, 9.1.2004, lk 25).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1059/2003, millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS) (ELT L 154, 21.6.2003, lk 1).

(4)  VKEde puhul kooskõlas 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 2 punktiga 28 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).“

II LISA

„B OSA

Kulude prognoos (tegevuse puhul kasutatavas valuutas)

Andmeväli

Välja sisu

Kirjeldus

Andmevajadus ja sünergia

10

Rahastamiskõlblikud kogukulud

Tegevuse rahastamiskõlblike kulude kogusumma, mis on heaks kiidetud toetuse tingimusi sätestavas dokumendis

Delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 III lisa andmeväli 41

11

Rahastamiskõlblikud avaliku sektori kogukulud

Selliste rahastamiskõlblike kulude kogusumma, mis on avaliku sektori kulud määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 2 punkti 15 tähenduses

Delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 III lisa andmeväli 42

12

EMKFi toetus

EMKFi toetuse summa, mis on nimetatud toetuse tingimusi sätestavas dokumendis

EMKFile eriomane

13

Heakskiitmise kuupäev

Toetuse tingimusi sätestava dokumendi kuupäev

Delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 III lisa andmeväli 12“

III LISA

„C OSA

Tegevuse rahaline rakendamine (eurodes)

Andmeväli

Välja sisu

Kirjeldus

Andmevajadus ja sünergia

14

Rahastamiskõlblikud kulud kokku

Toetusesaaja poolt korraldusasutusele esitatava(te)s maksetaotlus(t)es deklareeritud rahastamiskõlblikud kogukulud

Delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 III lisa andmeväli 46

15

Rahastamiskõlblikud avaliku sektori kogukulud

Avaliku sektori kulud määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 2 punkti 15 tähenduses, mis vastavad toetusesaaja poolt korraldusasutusele esitatava(te)s maksetaotlus(t)es deklareeritud rahastamiskõlblikele kuludele

Delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 III lisa andmeväli 47

16

EMKFi rahastamiskõlblikud kulud

EMKFi kulud, mis vastavad toetusesaaja poolt korraldusasutusele esitatava(te)s maksetaotlus(t)es deklareeritud rahastamiskõlblikele kuludele

EMKFile eriomane

17

Toetusesaajale tehtud lõppmakse kuupäev

 

Delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 III lisa andmeväli 45 (üksnes toetusesaajale tehtud lõppmakse kuupäev)“

IV LISA

„D OSA

Tegevuse elluviimise andmed

Andmeväli

Välja sisu

Märkused

Andmevajadus ja sünergia

18

Asjaomane meede

Meetme kood (vt II lisa)

EMKFile eriomane

19

Väljundnäitaja

Arvväärtus

EMKFile eriomane

20

Tegevuse elluviimise andmed

Vt II lisa

EMKFile eriomane

21

Elluviimisandmete väärtus

Arvväärtus

EMKFile eriomane

(tuleb ajakohastada vaid kaks korda, kui välja 9 kanne on kood 0 ja kood 5)“
  翻译：