24.10.2009   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 256/4


Euroopa Kohtu (esimene koda) 3. septembri 2009. aasta otsus — Aceites del Sur-Coosur, varem Aceites del Sur versus Koipe Corporación SL, Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

(Kohtuasi C-498/07 P) (1)

(Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Määrus (EÜ) nr 40/94 - Artikli 8 lõike 1 punkt b - Kujutismärk La Española - Segiajamise tõenäosuse igakülgne hindamine - Otsustav koostisosa)

2009/C 256/07

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hageja: Aceites del Sur-Coosur, varem Aceites del Sur (esindajad: advokaadid J.-M. Otero Lastres ja R. Jimenez Diaz)

Teised menetlusosalised: Koipe Corporación SL (esindaja: advokaat M. Fernández de Béthencourt), Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: J. García Murillo)

Kohtuasja ese

Esimese Astme Kohtu 12. septembri 2007. aasta otsuse T-363/04: Koipe vs. Siseturu Ühtlustamise Amet ja Aceites del Sur (La Española) peale esitatud apellatsioonkaebus, millega Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 11. mai 2004. aasta otsust (asi R 1109/2000-4) muudeti nii, et apellatsioonikojale esitatud hageja kaebus on põhjendatud ja järelikult on õigus esitada vastulause

Resolutsioon

1.

Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2.

Mõista Koipe Corporación SL kohtukulud välja Aceites del Sur-Coosur SA-lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.

3.

Jätta Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) kohtukulud tema enda kanda.


(1)  ELT C 22, 26.1.2008.


  翻译: