21.3.2009   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 69/36


Esimese Astme Kohtu 28. jaanuari 2009. aasta otsus — Saksamaa versus komisjon

(Kohtuasi T-74/07) (1)

(ERF - Rahalise abi vähendamine - Rahastamiskava muutmine komisjoni heakskiiduta - Erimeetmetes ette nähtud rahastamise ülemmäär - Mõiste „oluline muudatus’ - Määruse (EMÜ) nr 4253/88 artikkel 24 - Põhjendamiskohustus - Tühistamishagi)

(2009/C 69/83)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: M. Lumma ja C. Blaschke, keda abistab advokaat C. von Donat)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Wilma ja L. Flynn)

Kohtuasja ese

Nõue tühistada komisjoni 27. detsembri 2006. aasta otsus K (2006) 7271, millega vähendati Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) rahalist abi, mis oli määratud ühenduse algatuse Interreg II rakenduskavale Saarimaal, Lotringis ja Westpfalzis.

Otsuse resolutiivosa

1.

Jätta hagi rahuldamata.

2.

Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt.


(1)  ELT C 95, 28.4.2007.


  翻译: