|
26.1.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 26/39 |
Üldkohtu 29. novembri 2012. aasta otsus — CB versus komisjon
(Kohtuasi T-491/07) (1)
(Konkurents - Ettevõtjate ühenduse otsus - Maksekaartide väljastamise turg Prantsusmaal - Otsus, millega on tuvastatud EÜ artikli 81 rikkumine - Tariifsed meetmed, mida kohaldatakse „uutele liikmetele” - Liitumise õigus ja nn „omandaja ülesande regulatsiooni” ja „magava liikme tasu” süsteemid - Asjaomane turuosa - Kõnealuste meetmete ese - Konkurentsi piiramine esemega - EÜ artikli 81 lõige 3 - Ilmsed hindamisvead - Hea halduse põhimõte - Proportsionaalsus - Õiguskindlus)
2013/C 26/73
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Groupement des cartes bancaires (CB) (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: A. Georges, J. Ruiz Calzado ja É. Barbier de La Serre, hiljem advokaadid J. Ruiz Calzado ja F. Pradelles)
Kostjad: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Arbault, O. Beynet ja V. Bottka, hiljem O. Beynet, V. Bottka ja B. Mongin)
Hageja toetuseks menetlusse astujad: BNP Paribas (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid O. de Juvigny ja D. Berg); BPCE, varem Caisse nationale des caisses d’épargne et de prévoyance (CNCEP) (Pariis) (esindajad: advokaadid B. Bär-Bouyssière ja A. de Beaugrenier); ja Société générale (Pariis) (esindajad: advokaadid A. Barav ja D. Reymond)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 17. oktoobri 2007. aasta otsus K(2007) 5060 lõplik EÜ artikli 81 rakendamise menetluse kohta (asi COMP/D1/38.606 — Groupement des cartes bancaires „CB”).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Groupement des cartes bancaires „CB” kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
|
3. |
BPCE, BNP Paribas ja Société générale kannavad ise oma kohtukulud. |