5.7.2008   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 171/36


28. märtsil 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Avaliku Teenistuse Kohtu 16. jaanuari 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-3/06, Jacques Frankin jt vs. komisjon

(Kohtuasi T-92/07 P) (1)

(Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud ja ajutised teenistujad - Pension - Pensioniõiguste ülekandmine - Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus - Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

(2008/C 171/66)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hagejad: Jacques Frankin (Sorée, Belgia) ja 482 muud Euroopa Ühenduste Komisjoni ametnikku ja ajutist teenistujat, kelle nimed on märgitud kohtuotsuse lisas (esindaja: advokaat F. Frabetti)

Teine menetluspool: Euroopa Ühenduste Komisjon

Kohtuasja ese

Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 16. jaanuari 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-3/06: Frankin jt v. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) ja millega taotletakse selle otsuse tühistamist.

Resolutiivosa

1.

Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2.

Mõista komisjoni kohtukulud käesolevas kohtuastmes välja Jacques Frankin'ilt ja 482-lt muult komisjoni ametnikult ja ajutiselt teenistujalt, kelle nimed on märgitud lisas, kes ühtlasi kannavad ise oma kohtukulud.


(1)  ELT C 117, 26.5.2007.


  翻译: