11.10.2008   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 260/6


Eelotsusetaotlus, mille esitas Corte Suprema di Cassazione (Itaalia) 15. juulil 2008 — Latex srl versus Agenzia delle Entrate, Amministrazione dell'Economia e delle Finanze

(Kohtuasi C-316/08)

(2008/C 260/09)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Corte Suprema di Cassazione.

Põhikohtuasja pooled

Kaebuse esitaja: Latex srl

Vastustaja: Agenzia delle Entrate, Amministrazione dell'Economia e delle Finanze

Eelotsuse küsimused

1.

Kas käibemaksusüsteemi neutraalsust arvestades lubab kuuenda direktiivi (1) artikli 18 lõige 4 liikmesriikidel mahaarvamise täielikult välistada ka asjaomasele aastale järgneval perioodil, nähes ette ainult tagasimakse?

2.

Kui vastus on jaatav, kas siis on liikmesriik tulenevalt nimetatud artiklist ja ühenduse õiguskorral põhinevate õiguste tõhusa kaitse põhimõttest siiski kohustatud kindlustama tagasimakse mõistlikult lühikese aja jooksul?


(1)  Direktiiv 388/77/EMÜ, EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23.


  翻译: