19.2.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 55/10


Euroopa Kohtu (suurkoda) 7. detsembri 2010. aasta otsus (Bundesgerichtshofi eelotsusetaotlus — Saksamaa) — kriminaalasi R-i süüdistuses

(Kohtuasi C-285/09) (1)

(Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 28c A osa punkt a - Käibemaksupettus - Ühendusesisese kaubatarne käibemaksust vabastamisest keeldumine - Müüja aktiivne osavõtt maksupettusest - Liikmesriigi pädevus võitluses maksudest kõrvalehoidumise, maksustamise vältimise ja muude võimalike kuritarvituste vastu)

2011/C 55/16

Kohtumenetluse keel: saksa

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Bundesgerichtshof

Põhikohtuasja menetluse pool

R

teised menetlusosalised: Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, Finanzamt Karlsruhe-Durlach

Ese

Eelotsusetaotlus — Bundesgerichtshof — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) muudetud redaktsiooni artikli 28c A osa punkti a tõlgendamine — Käibemaksupettus — Ühendusesisese kaubatarne käibemaksust vabastamisest keeldumine — Müüja aktiivne osalemine maksupettuses

Resolutsioon

Sellistel asjaoludel, nagu on arutusel põhikohtuasjas, kus ühendusesisene kaubatarne on küll tegelikult toimunud, kuid tarnija on seejuures varjanud tegeliku soetaja isikut, selleks et viimane saaks käibemaksu maksmisest kõrvale hoiduda, võib ühendusesisese tarne lähteliikmesriik, tuginedes pädevusele, mis talle kuulub nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (muudetud nõukogu 17. oktoobri 2000. aasta direktiiviga 2000/65/EÜ) artikli 28c A osa sissejuhatava lauseosa alusel, selle tehingu maksust vabastamisest keelduda.


(1)  ELT C 267, 7.11.2009.


  翻译: