|
16.2.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 46/25 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. detsembri 2012. aasta otsus — Donati versus EKP
(Kohtuasi F-63/09) (1)
(Avalik teenistus - EKP personali teenistustingimused - Kaebus psühholoogilise ahistamise kohta - Haldusjuurdlus - Juurdlustoimikuga tutvumine - Toimiku edastamine kaebuses süüdistatud isikutele - Konfidentsiaalsuskohustus - Kaitseõiguste tagamine)
2013/C 46/45
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Paola Donati (Frankfurt, Saksamaa) (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
Kostja: Euroopa Keskpank (esindajad: F. Feyerbacher ja N. Urban ning advokaat B. Wägenbaur)
Ese
Avalik teenistus — Nõue tühistada EKP otsus lükata tagasi väidetavat hageja psühholoogilist ahistamist käsitlevad süüdistused ning jätta rahuldamata mittevaralise kahju hüvitamise nõue.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta P. Donati kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Keskpanga kohtukulud. |
(1) ELT C 205, 29.8.2009, lk 50.