|
18.2.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 49/23 |
Üldkohtu 13. detsembri 2011. aasta määrus — Marcuccio versus komisjon
(Kohtuasi T-311/09 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Avalik Teenistus - Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Ravikulude hüvitamine - Komisjoni otsus, millega keeldutakse hageja teatavate ravikulude 100-protsendilisest hüvitamisest - Moonutamine - Põhjendamiskohustus - Tõendite kogumine - Isikut kahjustav meede - Seadusjõud - Pooleliolevad kohtuasjad - Kinnitav akt)
2012/C 49/41
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Cipressa)
Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
Ese
Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 20. mai 2009. aasta määruse peale kohtuasjas F-73/08: Marcuccio vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus ei avaldata) selle kohtumääruse tühistamiseks.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Luigi Marcuccio kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud käesolevas menetluses. |