|
24.11.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 421/27 |
Üldkohtu 16. oktoobri 2014. aasta otsus – Alcoa Trasformazioni versus komisjon
(Kohtuasi T-177/10) (1)
((Riigiabi - Elekter - Soodustariif - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine - Eelis - Põhjendamiskohustus - Abisumma - Uus abi))
2014/C 421/37
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Alcoa Trasformazioni Srl (Portoscuso, Itaalia) (esindajad: advokaadid M. Siragusa, T. Müller-Ibold, F. Salerno, G. Scassellati Sforzolini ja G. Rizza)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato S. Fiorentino)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato S. Fiorentino)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 19. novembri 2009. aasta otsus 2010/460/EÜ riigiabimeetmete C 38/A/04 (ex NN 58/04) ja C 36/B/06 (ex NN 38/06) kohta, mida Itaalia rakendas äriühingu Alcoa Trasformazioni suhtes (ELT 2010, L 227, lk 62).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Alcoa Trasformazioni Srl kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, sh ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seonduvad kulud. |
|
3. |
Jätta Itaalia Vabariigi kohtukulud tema enda kanda. |