25.2.2012   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 58/13

26. detsembril 2011 esitatud hagi — Kaddour versus nõukogu

(Kohtuasi T-654/11)

2012/C 58/24

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Khaled Kaddour (Damas, Süüria) (esindaja: advokaat M. Ponsard)

Kostja: Euroopa Nõukogu

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

—

menetleda käesolevat hagi kiirendatud menetluses;

—

tühistada hagejat puudutavas osas:

—

otsus 2011/273/ÜVJP koos sellesse praeguse ajani tehtud täienduste ja muudatustega, seal hulgas kõik hagiavalduse 13. peatükis nimetatud otsused;

—

määrus nr 442/2011 koos sellesse praeguse ajani tehtud täienduste ja muudatustega, seal hulgas kõik hagiavalduse 14. peatükis nimetatud määrused;

—

otsus 2011/782/ÜVJP koos sellesse praeguse ajani tehtud täienduste ja muudatustega;

—

mõista kohtukulud välja nõukogult.

Väited ja peamised argumendid

Hageja esitab hagi põhjenduseks kaks väidet, mis on põhiosas identsed või sarnased kohtuasjas T-653/11: Jaber vs. nõukogu esitatutega.

  翻译：