|
17.11.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 355/27 |
Üldkohtu presidendi 19. septembri 2012. aasta määrus — Kreeka versus komisjon
(Kohtuasi T-52/12 R)
(Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Kreekas põllumajanduskindlustustega tegeleva asutuse (ELGA) poolt aastatel 2008 ja 2009 makstud hüvitis - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma - Kohaldamise peatamise taotlus - Fumus boni juris - Kiireloomulisus - Huvide kaalumine)
2012/C 355/57
Kohtumenetluse keel: kreeka
Pooled
Hageja: Kreeka Vabariik (esindajad: I. Chalkias ja S. Papaïoannou)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou ja S. Thomas)
Ese
Taotlus peatada komisjoni 7. detsembri 2011. aasta otsuse 2012/157/EL hüvitusabi kohta, mida maksis Kreekas põllumajanduskindlustustega tegelev asutus (ELGA) aastatel 2008 ja 2009 (ELT 2012, L 78, lk 21), kohaldamine.
Resolutsioon
|
1. |
Peatada komisjoni 7. detsembri 2011. aasta otsuse 2012/157/EL hüvitusabi kohta, mida maksis Kreekas põllumajanduskindlustustega tegelev asutus (ELGA) aastatel 2008 ja 2009, kohaldamine osas, milles selle otsusega kohustatakse Kreeka Vabariiki tagasi nõudma abi saajatele makstud summad. |
|
2. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |