20.7.2013   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 207/6


Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Latina (Itaalia) 12. aprillil 2013 — Francesco Acanfora versus Equitalia Sud SpA ja Agenzia delle Entrate

(Kohtuasi C-181/13)

2013/C 207/08

Kohtumenetluse keel: itaalia

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Commissione tributaria provinciale di Latina

Põhikohtuasja pooled

Kaebaja: Francesco Acanfora

Vastustajad: Equitalia Sud SpA — Agente di Riscossione Latina, Agenzia delle Entrate — Ufficio di Latina

Eelotsuse küsimus

Kas (seadusandliku dekreedi nr 112/1999 enne muudatusi kehtinud redaktsiooni artiklis 17 sätestatud) 9 % suurune sissenõudmistasu on riigiabi, mis on maksude sissenõudmise eest makstavate tasude valdkonnas ühtse turuga kokkusobimatu ja ühenduse õigusega ELTL artikli 107 kohaselt vastuolus?


  翻译: