12.9.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 335/25


Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 7. juuli 2016. aasta otsus (Krajský soud v Ostravě eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – Ivo Muladi versus Krajský úřad Moravskoslezského kraj

(Kohtuasi C-447/15) (1)

((Eelotsusetaotlus - Transport - Direktiiv 2003/59/EÜ - Kohustus läbida alusõpe - Artikkel 4 - Omandatud õigused - Enne artiklis 4 ette nähtud kuupäevi väljastatud juhilubade omanikud - Alusõppe läbimise kohustusest vabastamine - Siseriiklikud õigusnormid, millega on kehtestatud täiendav nõue, mille kohaselt vabastuse saamiseks tuleb eelnevalt läbida 35-tunnine jätkuõpe))

(2016/C 335/33)

Kohtumenetluse keel: tšehhi

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Krajský soud v Ostravě

Põhikohtuasja pooled

Hageja: Ivo Muladi

Kostja: Krajský úřad Moravskoslezského kraj

Resolutsioon

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. juuli 2003. aasta direktiivi 2003/59/EÜ reisijate- või kaubaveol kasutatavate teatavate maanteesõidukite juhtide alus- ja jätkuõppe kohta ning nõukogu määruse (EMÜ) nr 3820/85 ja nõukogu direktiivi 91/439/EMÜ muutmise ja nõukogu direktiivi 76/914/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta artiklit 4 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus sellised siseriiklikud õigusnormid, nagu on kõne all põhikohtuasjas, mille kohaselt on nõutav, et reisijate- või kaubaveol kasutatavate teatavate maanteesõidukite juhtide alusõppe läbimise kohustusest selles artiklis ette nähtud vabastuse saamiseks tuleb eelnevalt läbida 35-tunnine jätkuõpe, et sellise sõidukijuhina töötada.


(1)  ELT C 389, 23.11.2015.


  翻译: