|
6.2.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 38/30 |
Üldkohtu 14. detsembri 2016. aasta otsus – Todorova Androva versus nõukogu jt
(Kohtuasi T-366/15 P) (1)
((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - 2011. aasta edutamine - Edutatavate ametnike nimekirja kandmata jätmine - Esimeses kohtuastmes hagi läbivaatamata jätmine - Personalieeskirjade artikkel 45 - ETUC, UNICE ja CEEPi raamkokkuleppe tähtajalise töö kohta neljas klausel - Võrdne kohtlemine - Põhjendamiskohustus - Tõendamiskoormis - Asja sisuliselt lahendava kohtu uurimiskohustus - Õigusvastasuse väide - Kaebuse ja liidu kohtusse esitatud hagi vastavuse põhimõte))
(2017/C 038/41)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Viara Todorova Androva (Rhode-Saint-Genèse, Belgia) (esindaja: advokaat M. Velardo)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja M. Veiga), Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall, G. Gattinara ja A.-C. Simon, hiljem G. Gattinara ja A.-C. Simon), ja Euroopa Kontrollikoda (esindaja: N. Scafarto)
Euroopa Liidu Nõukogu toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Parlament (esindajad: D. Nessaf ja M. Dean)
Ese
Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 29. aprilli 2015. aasta otsuse peale Todorova Androva vs. nõukogu (F-78/12, EU:F:2015:37) selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Viara Todorova Androva kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud tema enda kanda. |