|
27.3.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 95/12 |
Üldkohtu 14. veebruari 2017. aasta otsus – Kerstens versus komisjon
(Kohtuasi T-270/16 P) (1)
((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Hagi esimeses kohtuastmes rahuldamata jätmine - Avaliku teenistuse väärikusega vastuolus olevad teod - Solvangute levitamine teise ametniku kohta - Distsiplinaarmenetlus - Faktiliste asjaolude uurimise vormis toimuv juurdlus - Noomitus distsiplinaarkaristusena - Menetlusnormide rikkumine - Menetlusnormide rikkumise tagajärjed))
(2017/C 095/20)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: Petrus Kerstens (Overijse, Belgia) (esindaja: advokaat C. Mourato)
Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Bohr ja C. Ehrbar)
Ese
Apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 18. märtsi 2016. aasta kohtuotsuse Kerstens vs. komisjon (F-23/15, EU:F:2016:65) peale selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 18. märtsi 2016. aasta kohtuotsus Kerstens vs. komisjon (F-23/15, EU:F:2016:65) osas, milles sellega jäetakse rahuldamata nõue tühistada Euroopa Komisjoni 15. aprilli 2014. aasta otsus, millega Petrus Kerstensile määratakse karistuseks noomitus. |
|
2. |
Tühistada Euroopa Komisjoni 15. aprilli 2014. aasta otsus, millega Petrus Kerstensile määratakse karistuseks noomitus. |
|
3. |
Mõista apellatsioonimenetluse ja esimese kohtuastme menetluse kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt. |