|
20.2.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 63/37 |
Üldkohtu 14. detsembri 2022. aasta otsus – SU versus EIOPA
(Kohtuasi T-296/21) (1)
(Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Tähtajaline leping - Pikendamata jätmine - Pikendamise menetlus - Hindamisaruannete arvessevõtmine - Lõpetamata hindamisaruanne - Vastutus - Varaline kahju - Võimaluse kaotamine - Mittevaraline kahju - Täielik pädevus - Üldkohtu otsuse täitmine)
(2023/C 63/46)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: SU (esindaja: advokaat L. Levi)
Kostja: Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) (esindajad: C. Coucke ja E. Karatza, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
Ese
Hageja palub ELTL artikli 270 alusel esitatud hagis esiteks tühistada Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) 15. juuli 2020. aasta otsuse, millega viimane ei pikendanud tema lepingut, ja vajalikus ulatuses 11. veebruari 2021. aasta otsuse, millega EIOPA jättis rahuldamata hageja kaebuse, ning teiseks hüvitada hagejale sellega tekitatud varaline ja mittevaraline kahju.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) 15. juuli 2020. aasta otsus jätta SU ajutise teenistuja leping pikendamata. |
|
2. |
Tühistada EIOPA 11. veebruari 2021. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata SU kaebus. |
|
3. |
Mõista EIOPA-lt välja 10 000 eurot hüvitisena SU-le tekitatud varalise kahju eest. |
|
4. |
Mõista EIOPA-lt välja 5 000 eurot hüvitisena SU-le tekitatud mittevaralise kahju eest. |
|
5. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
6. |
Mõista kohtukulud välja EIOPA-lt. |