—

tühistada kostja 8. juuli 2021. aasta otsus, millega keelduti tühistamast või muutmast kostja rakendusotsust (EL) 2021/61 (1), millega Monsanto Europe SA-l lubati määruse (EÜ) nr 1829/2003 (2) alusel turustada ELis geneetiliselt muundatud maisi MON 87427 x MON 87460 x MON 89034 x MIR162 x NK603 ja selle alakombinatsioone;

—

võtta kõiki muid asjakohaseks peetavaid meetmeid, ja

—

mõista kohtukulud välja kostjalt.

1.

Esimene väide, et kostja tegi ilmse hindamisvea, kui ta ei arvestanud üldse või piisavalt potentsiaalset mõju, mis geeniekspressioonile on geenide akumuleerumisel kombinatsioonis põuatingimustega kokkupuutega, ja/või jättis nõudmata nõuetekohase hindamise põuatingimustes.

2.

Teine väide, et kostja tegi ilmse hindamisvea, kui ta ei arvestanud üldse või piisavalt potentsiaalset mõju, mis geeniekspressioonile on geenide akumuleerumisel kombinatsioonis herbitsiidide kasutamisega, ja/või jättis nõudmata nõuetekohast hindamist herbitsiiidi korduva ja/või märkimisväärse kasutamise tingimustes.

3.

Kolmas väide, et kostja tegi ilmse hindamisvea, kui ta ei arvestanud üldse või piisavalt potentsiaalset mõju, mis taime koostisele ja agronoomilistele omadustele on geenide akumuleerumisel kombinatsioonis põuatingimustega kokkupuutega ja herbitsiidide kasutamisega.