11.9.2004   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 228/39


ESIMESE ASTME KOHTU MÄÄRUS

14. juuni 2004

kohtuasjas T-267/02: REWE-ZENTRAL AG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid, kasulikud mudelid ja tööstusdisainilahendused) (1)

(Ühenduse kaubamärk - Osaline registreerimisest keeldumine - Vastulause tagasivõtmine - Kohtuasja arutamise mittevajalikkus)

(2004/C 228/89)

Kohtumenetluse keel: saksa

Esimese astme kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees J. Pirrung, kohtunikud A. W. H. Meij ja Pelikánová, kohtusekretär H. Jung, võttis 14. juunil 2004 kohtuasjas nr T-267/02: REWE-ZENTRAL AG, asutatud Kölnis (Saksamaa), esindajad advokaadid H. Eichmann, G. Barth, U. Blumerröder, C. Niklas-Falter, M. Kinkeldey, K. Brandt, A. Franke, U. Stephani, B. Allekotte, E. Pfrang, K. Lochner ja B. Ertle, versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid, kasulikud mudelid ja tööstusdisainilahendused) (edaspidi “amet”) (esindajad J. Weberndorfer ja G. Schneider), esimese astme kohtu menetlusse kaasatud Fritidsresor AB, asutatud Stockholmis, esindaja advokaat U. Sander, ameti esimese apellatsioonikoja 1. juuli 2002. aasta otsuse (asjas R 888/2000-1) peale, mis käsitles tähise Atlasreisen registreerimist ühenduse kaubamärgina, vastu määruse, mille resolutiivosa on järgmine:

1)

Edasine kohtuasja arutamine pole vajalik.

2)

Kumbki pool kannab oma kohtukulud ise.


(1)  EÜT C 289, 23.11.2002.


  翻译: