4.12.2004   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 300/40


EUROOPA ÜHENDUSTE ESIMESE ASTME KOHTU MÄÄRUS

9. september 2004

kohtuasjas T-291/02: González y Díez SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)

(ESTÜ - Riigiabi - Tühistamishagi - Hagi, mille ese on ära langenud - Kohtuasjas otsuse mittetegemine - Kohtukulude jaotamine)

(2004/C 300/79)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Kohtuasjas T-291/02: González y Díez SA, asukoht Villabona-Llanera (Hispaania), alguses esindajad advokaadid J. Folguera Crespo, A. Martínez Sánchez ja J. C. Engra Moreno, hiljem J. Folguera Crespo ja A. Martínez Sánchez, versus Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad V. Kreuschitz ja J. L. Buendía Sierra), mille esemeks on nõue koheselt tühistada komisjoni 2. juuli 2002. aasta otsuse 2002/827/ESTÜ Hispaania poolt abi andmine äriühingule González y Díez SA aastatel 1998, 2000 ja 2001 (EÜT L 296, lk 80), artiklid 1, 2 ja 5, on esimese astme kohus (teine laiendatud koda) koosseisus: koja esimees J. Pirrung ning kohtunikud A. W. H. Meij, N. J. Forwood, I. Pelikánová ja S. S. Papasavvas; kohtusekretär H. Jung, 2. septembril 2004 andnud määruse, mille resolutiivosa on järgmine:

1.

Käesolevas kohtuasjas otsust ei tehta.

2.

Jätta kohtukulud komisjoni kanda.


(1)  EÜT C 289, 23.11.2002.


  翻译: