15.10.2005   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 257/13


28. juulil 2005 esitatud hagi — Luigi Marcuccio versus Euroopa Ühenduste Komisjon

(Kohtuasi T-296/05)

(2005/C 257/25)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Pooled

Hageja: Luigi Marcuccio, elukoht Trifase (Itaalia), esindaja: Avvocato Alessandro Distante.

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon.

Hageja nõuded:

tühistada otsus, millega jäeti rahuldamata hageja poolt EÜ ühisele ravikindlustusskeemile saadetud taotlus;

mõista kostjalt hageja kasuks välja kuni 100 %-line hüvitis täiendava summa eest, mis hageja kandis ravikuludena ajavahemikus 4. jaanuar 2002 kuni 19. mai 2004 ja mille hüvitamist ta ühiselt ravikindlustusskeemilt taotleb ning mis on hagejale ravikindlustushüvitisena juba makstud summa ja nende ravikulude kogusumma vahe, st 2 572,32 eurot või ükskõik, milline muu sellest väiksem või suurem summa, mida Euroopa Kohus kohaseks peab;

mõista kostjalt hageja kasuks välja viivis 10 % ulatuses;

mõista kohtukulud välja kostjalt.

Õiguslikud alused ja peamised argumendid

Hageja vaidlustab käesolevas asjas kostja keeldumise hageja poolt kantud ravikulude 100 %-sest hüvitamisest.

Oma nõuete toetuseks viitab hageja personalieeskirjade artikli 72 ja hea halduse tava ning hoolitsemiskohustuse rikkumisele ning samuti põhjenduse puudumisele ja ilmsele hindamisveale.


  翻译: