16.12.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 310/14


Esimese Astme Kohtu 19. oktoobri 2006. aasta otsus — Bitburger Brauerei versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Anheuser-Busch (BUD, American Bud et Anheuser Busch Bud)

(Liidetud kohtuasjad T-350/04 ja 352/04) (1)

(Ühenduse kaubamärk - Vastulausemenetlus - Ühenduse sõnamärgi BUD taotlus - Ühenduse kujutismärkide American Bud ja Anheuser Busch Bud taotlus - Varasemad siseriiklikud sõna- ja kujutismärgid, mis sisaldavad sõna “bit” - Määruse nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b)

(2006/C 310/26)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Bitburger Brauerei Th. Simon GmbH (Bitburg, Saksamaa) (esindaja: advokaat M. Huth-Dierig)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: A. Folliard-Monguiral)

Tein: menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Esimese Astme Kohtus: Anheuser-Busch, Inc. (Saint Louis, Missouri, Ameerika Ühendriigid) (esindajad: advokaadid A. Renck, V. von Bomhard, A. Pohlmann, D. Ohlgart ja B. Goebel)

Kohtuasja ese

Kolm hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) teise apellatsioonikoja 22. juuni 2004. aasta otsuste (asjad R 447/2002-2, R 451/2002-2 ja R 453/2002-2) peale, mis käsitlevad Bitburger Brauerei Th. Simon GmbH ja Anheuser-Busch, Inc. vahelist vastulausemenetlust

Otsuse resolutiivosa

1.

Jätta hagid rahuldamata.

2.

Mõista kohtukulud välja Bitburger Brauerei Th. Simon GmbH'lt.


(1)  ELT C 19, 22.1.2005.


  翻译: