4.8.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 183/19


22. mail 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Rootsi Kuningriik

(Kohtuasi C-246/07)

(2007/C 183/31)

Kohtumenetluse keel: rootsi

Pooled

Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Valero Jordana ja C. Tufvesson)

Kostja: Rootsi Kuningriik

Hageja nõuded

Tuvastada, kuna Rootsi Kuningriik tegi ühepoolselt ettepaneku lisada püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsiooni lisasse A uue aine, PFOS (perfluorooktaansulfonaadid), rikkus Rootsi Kuningriik EÜ lepingu artiklist 10 ja artikli 300 lõikest 1 tulenevaid kohustusi;

mõista kohtukulud välja Rootsi Kuningriigilt.

Väited ja peamised argumendid

Rootsi Kuningriik tegi ise ettepaneku lisada püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsiooni lisasse A uue aine, PFOS (perfluorooktaansulfonaadid).

Komisjon väidab, et selline ühepoolse ettepaneku tegemine põhjustas ühenduse rahvusvahelisel tasemel esindatuse lõhestatuse. Olgugi et Rootsi oli teadlik, et ühendus on välja töötamas seda teemat puudutavat seadusandlust, tegutses ta PFOSide osas ühepoolselt. Rootsi käitumise tõttu ei olnud ühendusel ja liikmesriikidel võimalik esitada Stockholmi konventsiooni täiendamise ühist ettepanekut. Seega on Rootsi eiranud EÜ lepingu artiklist 10 ja artikli 300 lõikest 1 tulenevaid kohustusi.


  翻译: