13.11.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 400/1

(1)

Nõukogu nimetas oma 25. septembri 2014. aasta (2) otsusega ametisse töötajate vaba liikumise nõuandekomitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 25. septembrist 2014 kuni 24. septembrini 2016.

(2)

Küprose, Ungari ja Portugali valitsused on esitanud kandidaadid mitmele täidetavale ametikohale,

13.11.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 400/3

13.11.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 400/4

Ministry of Environment, Energy and Climate Change

General Secretariat of Energy and Climate Change

General Directorate of Energy

Directorate of Petroleum Policy

119 Mesogion Ave.

10192 Athens

GREECE

i.

taotleja finantssuutlikkus süsivesinike otsimiseks kõnealustes piirkondades ja vajaduse korral tootmiseks;

ii.

taotleja tõendatud tehnilised võimalused ja asjatundlikkus;

iii.

taotleja tõendatud kogemus uurimis-, arendus- ja tootmistoimingute (kasutamine) läbiviimisel, eelkõige süva- ja ülisüvavetes;

iv.

taotletud piirkonna kõigi võimaluste väljaselgitamiseks esitatud tööprogrammi kvaliteet ja ajakava;

v.

taotleja teadmised kõnealuse geograafilise piirkonna geoloogilise eripära kohta ning kuidas taotleja kavatseb valituks osutumise korral teostada süsivesinike tõhusat ja ohutut otsimist;

vi.

puurimistööde kogemus piirkonnas, kus leidub vesiniksulfiidi;

vii.

võime rakendada keskkonnajuhtimist õigusnõuete täitmiseks ja saavutada võimalikult hea keskkonnatoime, samuti keskkonna seisukohast tundlikes piirkondades tegutsemise kogemus ja kõrgel tasemel ohutuse ja keskkonnakaitse säilitamise kogemus piirkondades, kus turism on laialt levinud ja majanduslikult tähtis;

viii.

erilist tähelepanu pööratakse sellele, kas taotleja on talle varem antud lubade kohased kohustused jätnud täitmata või täitnud neid ebatõhusalt või vastutustundetult;

ix.

pakkumuses käsitletavad punktid

13.11.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 400/12

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

:

9. juuli 2014

Juhtumi number

:

72806

Otsuse number

:

272/14/COL

EFTA riik

:

Island

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

:

Icelandair ehf.

Meetme liik

:

Lennupiletite ostmine Islandi riigi poolt erinevate Icelandairiga sõlmitud raamlepingute kaudu

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

:

13.11.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 400/13

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

:

16. juuli 2014

Juhtumi number

:

70382

Otsuse number

:

298/14/COL

EFTA riik

:

Island

Nimetus

:

Olemasolev abikava Islandi eluasemerahastamisfondile

Õiguslik alus

:

Act no. 84/2012 amending the Housing Act no. 44/1998

Eesmärk

:

Andmed puuduvad

Sektorid

:

Finantsteenused

Muu teave

:

Vastavalt Islandi ametiasutuste võetud meetmetele ja täiendavatele kohustustele muuta Islandi eluasemerahastamisfondile pandud üldist majandushuvi pakkuva teenuse osutamise ülesannet reguleerivaid eeskirju, ei kahtle EFTA järelevalveamet enam Islandi eluasemerahastamisfondi olemasoleva abikava kokkusobivuses EMP lepinguga ja on menetluse lõpetanud.

13.11.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 400/14

1.

Võttes arvesse määruse (EÜ) nr 469/2009 (ravimite täiendava kaitse tunnistuse kohta) artiklit 2, kas ravim on lastud EMPs turule enne, kui sellele on direktiivis 81/851/EMÜ (või direktiivis 2001/82/EÜ) sätestatud haldusliku loamenetluse kohaselt antud müügiluba, kui toote tarnimine on toimunud kooskõlas

2.

Kui küsimusele 1 on vastatud jaatavalt, kas selline toode jääb väljapoole määruse (EÜ) nr 469/2009 reguleerimisala ja kas tootele sellisel alusel antud ravimi omaduste kokkuvõte on sellest tulenevalt kehtetu?

3.

Kas määruse (EÜ) nr 469/2009 artikli 2 tõlgenduse järgi peaks vastavalt direktiivi 2001/82/EÜ artikli 26 lõikele 3 veterinaarravimile antud müügiluba käsitama haldusliku loamenetluse kohaselt antud loana direktiivi 81/851/EMÜ (või direktiivi 2001/82/EÜ) artikli 2 tähenduses?

4.

5.

Kui ravim on viirusvaktsiin, kas määrusest (EÜ) nr 469/2009 tuleneva kaitse ulatus hõlmab ainult teatud viirustüve, mis ravimis sisaldub ja mis on kaetud aluspatendiga, või ka muid viirustüvesid, mis on aluspatendiga kaetud?

Kas sellele küsimusele vastates on oluline asjaolu, et

6.

Kui täiendav tunnistus anti sellise tootedefinitsiooniga, mis ei ole rangelt piiratud konkreetse viirustüvega, millel on ravimina turule laskmise müügiluba, kas

13.11.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 400/16

1.

otsustaks, et Norra Kuningriik on jätnud täitmata EFTA riikide vahelise järelevalveameti ja kohtu asutamist käsitleva lepingu artiklist 33 tulenevad kohustused, jättes EFTA järelevalveameti poolt kõnealuse lepingu artikli 31 lõike 2 alusel Norra Kuningriigile saadetud põhjendatud arvamuses määratud tähtajaks võtmata meetmed, mis on vajalikud, et täita EFTA kohtu 16. juuli 2012. aasta otsust kohtuasjas E-9/11: EFTA järelevalveamet vs. Norra Kuningriik, EFTA kohtu lahendid 2012, lk 442;

2.

kohustaks Norra Kuningriiki kandma menetluskulud.

—

Hagi käsitleb asjaolu, et Norra on jätnud hiljemalt 26. augustiks 2013 täitmata EFTA järelevalveameti 26. juuni 2013. aasta põhjendatud arvamuse, mis käsitleb riigi suutmatust täita EFTA riikide vahelise järelevalveameti ja kohtu asutamist käsitleva lepingu artiklist 33 tulenevad kohustused ja võtta meetmeid, mis on vajalikud, et täita EFTA kohtu 16. juuli 2012. aasta otsust kohtuasjas E-9/11: EFTA järelevalveamet vs. Norra Kuningriik, EFTA kohtu lahendid 2012, lk 442.

—

EFTA järelevalveamet märgib, et jättes põhjendatud arvamuses määratud tähtajaks võtmata meetmed, mis on vajalikud, et täita kohtu otsust kohtuasjas E-9/11, on Norra jätnud täitmata järelevalveameti ja kohtu asutamist käsitleva lepingu artiklist 33 tulenevad kohustused, nagu kohus seda tõlgendas oma otsuses kohtuasjas E-18/10, EFTA kohtu lahendid 2011, lk 202, lõiked 29-30.

13.11.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 400/17

1.

5. novembril 2014 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Santander Consumer Finance S.A. („SCF”, Hispaania), mis on ettevõtja Banco Santander S.A („Santander”, Hispaania) täisomanduses olev tütarettevõtja, ja ettevõtja Banque PSA Finance S.A. („Banque PSA”, Prantsusmaa), mis on ettevõtja Peugeot S.A. („Peugeot”, Prantsusmaa) täisomanduses olev tütarettevõtja, omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ühisettevõtjana käsitatava mitme uue ettevõtja üle aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7369 – Santander/PSA/JVs):

13.11.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 400/18

1.

6. novembril 2014 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Aramco Overseas Company B.V. („AOC”, Madalmaad), mis kuulub kaudselt täielikult ettevõtjale Saudi Araabia Oil Company („Saudi Aramco”, Saudi Araabia), omandab ainukontrolli S-Oil Corporationi üle („S-Oil”, Korea Vabariik), mille üle on praegu ühiskontroll ettevõtjatel Saudi Aramco ja Hanjin Energy Co. Ltd (Lõuna-Korea), aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Saudi Aramco: toornafta uurimine, tootmine ja turustamine ning rafineeritud naftatoodete tootmine ja turustamine;

—   S-Oil: rafineeritud naftatoodete tootmine ja turustamine.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7396 – Saudi Aramco / S-Oil):

13.11.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 400/19

1.

6. novembril 2014 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Anglo American plc („Anglo American”, Ühendkuningriik) ja BHP Billiton (Austraalia ja Ühendkuningriik) omandavad ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ühiskontrolli ettevõtjate Samancor Holdings Proprietary Limited (Lõuna-Aafrika), Groote Eylandt Mining Company Pty (Austraalia) ja Samancor AG üle (koos nimetatuna „Samancor”) muul viisil. Samancori üle on praegu ainukontroll BHP Billitonil.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Anglo American: erinevate maavarade, näiteks plaatina rühma metallide, teemantide, vase, rauamaagi, metallurgilise söe, nioobiumi, nikli ja küttesöe kaevandamine, töötlemine ja tarnimine ning nende leiukohtade uurimine;

—   BHP Billiton: erinevate maavaradega tegelev globaalne ettevõte, mis toodab rauamaaki, sütt, alumiiniumi, mangaani ja niklit, vaske (kaevandab vaske, hõbedat, tina, tsinki, molübdeeni, uraani ja kulda), naftat ja kaaliumkarbonaati;

—   Samancor: mangaanimaagi ja mangaanisulamite tootmine.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata Euroopa Komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7399 – Anglo American / BHP Billiton / Samancor):

13.11.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 400/20

„d)

nad on individuaalselt pakitud vähemalt 5 cm kõrgusesse plastanumasse.”

„d)

nad on individuaalselt pakitud vähemalt 5 cm kõrguste vertikaalseintega plastanumasse.”