This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0411
Case C-411/06: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 September 2009 — Commission of the European Communities v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Regulation (EC) No 1013/2006 — Shipments of waste — Choice of legal basis — Articles 133 EC and 175(1) EC)
Asia C-411/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Asetus (EY) N:o 1013/2006 — Jätteiden siirto — Oikeudellisen perustan valinta — EY 133 artikla ja EY 175 artiklan 1 kohta)
Asia C-411/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Asetus (EY) N:o 1013/2006 — Jätteiden siirto — Oikeudellisen perustan valinta — EY 133 artikla ja EY 175 artiklan 1 kohta)
EUVL C 267, 7.11.2009, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/09/2009
- Date lodged:
- 09/10/2006
- Author:
- Unionin tuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- englanti
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
7.11.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 267/8 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto
(Asia C-411/06) (1)
(Kumoamiskanne - Asetus (EY) N:o 1013/2006 - Jätteiden siirto - Oikeudellisen perustan valinta - EY 133 artikla ja EY 175 artiklan 1 kohta)
2009/C 267/14
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Valero Jordana, M. Huttunen ja M. Konstantinidis)
Vastaajat: Euroopan parlamentti (asiamiehet: I. Anagnostopoulou ja U. Rösslein) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Moore ja K. Michoel)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajien vaatimuksia: Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues, A. Adam ja G. Le Bras), Itävallan tasavalta (asiamies: E. Riedl) ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: E. Jenkinson, E. O’Neil ja S. Behzadi-Spencer, joita avustaa barrister A. Dashwood)
Oikeudenkäynnin kohde
Jätteiden siirrosta 14.6.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 (EUVL L 190, s. 1) kumoaminen — Oikeudellisen perustan valinta — Toimi, jolla on kaksi tarkoitusta tai jossa on kahdenlaisia tekijöitä ja joka edellyttää oikeusperustojen kumuloitumista (EY 175 artiklan 1 kohta ja EY 133 artikla)
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Ranskan tasavalta, Itävallan tasavalta sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
