This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0835
Case T-835/16: Order of the General Court of 8 September 2017 — Louvers Belgium v Commission (Action for annulment and compensation — Public goods and services contracts — Procurement procedure — Supply of curtains, draperies and interior blinds and fitting, cleaning and maintenance services — Rejection of a tenderer’s bid — Annulment of the procedure — No need to adjudicate — Action manifestly devoid of any foundation in law)
Asia T-835/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.9.2017 – Louvers Belgium v. komissio (Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne — Julkiset tavara- ja palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Sisätilojen kaihtimien, verhojen ja seinävaatteiden hankinta sekä asiaankuuluva asennus, puhdistus ja huolto — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Menettelyn peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen — Selvästi täysin perusteeton kanne)
Asia T-835/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.9.2017 – Louvers Belgium v. komissio (Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne — Julkiset tavara- ja palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Sisätilojen kaihtimien, verhojen ja seinävaatteiden hankinta sekä asiaankuuluva asennus, puhdistus ja huolto — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Menettelyn peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen — Selvästi täysin perusteeton kanne)
EUVL C 357, 23.10.2017, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.10.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 357/12 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.9.2017 – Louvers Belgium v. komissio
(Asia T-835/16) (1)
((Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne - Julkiset tavara- ja palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Sisätilojen kaihtimien, verhojen ja seinävaatteiden hankinta sekä asiaankuuluva asennus, puhdistus ja huolto - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Menettelyn peruuttaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen - Selvästi täysin perusteeton kanne))
(2017/C 357/16)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Louvers Belgium Co. (Zaventem, Belgia) (edustaja: asianajaja V. Lejeune)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: O. Verheecke ja A. Katsimerou)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus saada kumotuksi 19.9.2016 päivätty komission päätös olla tekemättä kantajan kanssa sopimusta tarjouspyynnön OIB.02/PO/2016/012/703 mukaisesta hankinnasta, ja toisaalta SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus saada korvausta vahingosta, jonka kantaja väittää kärsineensä lainvastaisuuksista, joihin komissio syyllistyi kyseisen tarjouspyynnön yhteydessä.
Määräysosa
1) |
Ei ole enää tarpeen lausua vaatimuksesta saada kumotuksi 19.9.2016 päivätty komission päätös olla tekemättä Louvers Belgium Co:n kanssa sopimusta tarjouspyynnön OIB.02/PO/2016/012/703 mukaisesta hankinnasta eikä tarpeen ole enää lausua myöskään vahingonkorvausvaatimuksesta siltä osin kuin tämä vaatimus koskee väitettyä sopimuksen tekemättä jättämisestä aiheutunutta ansionmenetystä. |
2) |
Vahingonkorvausvaatimus hylätään, koska se on selvästi täysin perusteeton oikeudellisesti siltä osin kuin se koskee kuluja ja kustannuksia, jotka liittyvät Louvers Belgium Co:n osallistumiseen tarjouspyyntömenettelyyn OIB.02/PO/2016/012/703. |
3) |
Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |