EU:n ja Jordanian välinen Euro–Välimeri-ilmailusopimus

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Jordanian välinen Euro–Välimeri-ilmailusopimus

Päätös 2012/750/EU Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Jordanian välisen Euro–Välimeri-ilmailusopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

Päätös (EU) 2020/953 Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Jordanian välisen Euro–Välimeri-ilmailusopimuksen tekemisestä unionin puolesta

SOPIMUKSEN JA PÄÄTÖSTEN TARKOITUS

• Sopimus avaa markkinat kaikkien EU:n ja Jordanian lentoyhtiöiden suorille lennoille Euroopan unionin (EU) ja Jordanian välillä.
• Sillä luodaan sääntelykehys ja asetetaan vaatimukset monenlaisille ilmailuun liittyville kysymyksille, kuten lentoturvallisuudelle, ilmailun turvaamiselle, matkustajien oikeuksille, ilmaliikenteen hallinnalle, taloudelliselle sääntelylle, kilpailulle ja sosiaalisille näkökohdille.
• Päätöksellä 2012/750/EU hyväksyttiin sopimuksen allekirjoittaminen ja väliaikainen soveltaminen.
• Päätös (EU) 2020/953 koskee sopimuksen tekemistä EU:n puolesta.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Sopimus kattaa kolme keskeistä yhteistyöalaa.

• 1.

  Taloudelliset säännökset

  Sopimuksessa vahvistetaan säännöt useista EU: n ja Jordanian välisen taloudellisen yhteistyön näkökohdista, kuten:

  • liikenneoikeudet – mukaan lukien rajoittamaton oikeus lentää EU:n ja Jordanian välillä tai toisen osapuolen alueen yli tai pysähtyä toisen osapuolen alueella muuta kuin liikennöimistä varten
  • luvat – kummankin osapuolen lentoliikenteen harjoittajien toimimisesta toisen osapuolen alueella
  • lentoliikenteen harjoittajien vaatimuksenmukaisuutta ja kansalaisuutta koskevien päätösten vastavuoroinen tunnustaminen
  • säännöt, joilla varmistetaan oikeudenmukainen kilpailu ja helpotetaan liiketoimintaa
  • säännöt lentoasemien, laitteiden ja palvelujen käytöstä perittävistä maksuista.

  Sopimus mahdollistaa polttoaineen verotuksen EU:n sisäisillä ja Jordanian sisäisillä reiteillä.

• 2.

  Sääntely-yhteistyö (lentoturvallisuus, ilmailun turvaaminen ja ilmaliikenteen hallinta)

  Kummankin osapuolen on

  • noudatettava tiettyjä sopimuksen liitteessä lueteltuja EU:n turvallisuussäännöksiä
  • tehtävä yhteistyötä turvallisuusasioissa ja noudatettava sopimuksen liitteessä lueteltuja vaatimuksia
  • tehtävä yhteistyötä ilmaliikenteen hallinnan alalla yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan laajentamiseksi Jordaniaan ja noudatettava sopimuksen liitteessä lueteltua ilmaliikenteen hallintaa koskevaa EU:n lainsäädäntöä.
• 3.

  Institutionaaliset säännöt (hallinto ja täytäntöönpano)

  • Kumpikin osapuoli vastaa sopimuksen sääntöjen täytäntöönpanosta alueellaan.
  • Molempien osapuolten edustajista koostuva ja vähintään vuosittain kokoontuva sekakomitea vastaa sopimuksen hallinnoinnista ja huolehtii sen asianmukaisesta täytäntöönpanosta.

VOIMAANTULO

Sopimus tuli voimaan 2. elokuuta 2020.

TAUSTAA

Tämä on yksi monista kahdenvälisistä sopimuksista, joilla vahvistetaan EU:n ja sen naapurimaiden välisiä ilmaliikenteen alan suhteita EU:n ulkoisen ilmailupolitiikan kehittämistä koskevan Euroopan komission tiedonannon yhteydessä.

Ks. myös:

• EU:n ulkoinen ilmailupolitiikka – Tulevat haasteet (Euroopan komissio)
• Ilmailustrategia Euroopalle (Euroopan komissio)
• Ulkoinen ilmailupolitiikka (Euroopan komissio).

ASIAKIRJAT

Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välinen Euro–Välimeri-sopimus (EUVL L 334, 6.12.2012, s. 3–30)

Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös 2012/750/EU, annettu 15 päivänä lokakuuta 2010, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen Euro–Välimeri-ilmailusopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 334, 6.12.2012, s. 1–2)

Neuvoston päätös (EU) 2020/953, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2020, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen Euro–Välimeri-ilmailusopimuksen tekemisestä unionin puolesta (EUVL L 212, 3.7.2020, s. 12–13)

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Pöytäkirja Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen Euro–Välimeri-ilmailusopimuksen muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (EUVL L 132, 21.5.2016, s. 81–84)

Neuvoston päätös (EU) 2016/803, annettu 7 päivänä toukokuuta 2015, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen Euro–Välimeri-ilmailusopimuksen muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta sekä sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 132, 21.5.2016, s. 79–80)

Neuvoston päätös (EU) 2020/899, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2020, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen Euro–Välimeri-ilmailusopimuksen muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta (EUVL L 207, 30.6.2020, s. 1–2)

Ilmoitus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen Euro–Välimeri-ilmailusopimuksen voimaantulosta (EUVL L 277, 26.8.2020, s. 4)

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – EU:n ulkoinen ilmailupolitiikka – Ulkoiset haasteet (COM(2012) 0556 final, 27.9.2012)

Komission tiedonanto – Yhteisön ulkoisen ilmailupolitiikan kehittämisestä (COM(2005) 79 final, 11.3.2005)

Viimeisin päivitys: 26.10.2020