Judgment of the Court of 9 September 2003 in Case C-137/00 (Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office): The Queen v The Competition Commission, formerly The Monopolies and Mergers Commission, Secretary of State for Trade and Industry, The Director General of Fair Trading, ex parte: Milk Marque Ltd, National Farmers' Union, third party: Dairy Industry Federation (DIF) (Common agricultural policy — Articles 32 EC to 38 EC — Regulation (EEC) No 804/68 — Common organisation of the market in milk and milk products — Target price for milk — Regulation No 26 — Application of certain competition rules to the production of and trade in agricultural products — Whether Member States may apply national competition rules to milk producers who choose to organise themselves into cooperatives and hold market power)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 9 päivänä syyskuuta 2003 asiassa C-137/00 (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) esittämä ennakkoratkaisupyyntö): The Queen vastaan The Competition Commission, aikaisemmin The Monopolies and Mergers Commission, Secretary of State for Trade and Industry, The Director General of Fair Trading, ex parte: Milk Marque Ltd ja National Farmers' Union, Dairy Industry Federationin (DIF) osallistuessa asian käsittelyyn (Yhteinen maatalouspolitiikka – EY 32–38 artikla – Asetus N:o 804/68 – Maito- ja maitotuotealan yhteinen markkinajärjestely – Maidon tavoitehinta – Asetus N:o 26 – Tiettyjen kilpailusääntöjen soveltaminen maataloustuotteiden tuotantoon ja kauppaan – Jäsenvaltioiden oikeus soveltaa kansallisia kilpailusääntöjä maidontuottajiin, jotka ovat järjestäytyneet osuuskunniksi ja joilla on markkinavoimaa)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 9 päivänä syyskuuta 2003 asiassa C-137/00 (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) esittämä ennakkoratkaisupyyntö): The Queen vastaan The Competition Commission, aikaisemmin The Monopolies and Mergers Commission, Secretary of State for Trade and Industry, The Director General of Fair Trading, ex parte: Milk Marque Ltd ja National Farmers' Union, Dairy Industry Federationin (DIF) osallistuessa asian käsittelyyn (Yhteinen maatalouspolitiikka – EY 32–38 artikla – Asetus N:o 804/68 – Maito- ja maitotuotealan yhteinen markkinajärjestely – Maidon tavoitehinta – Asetus N:o 26 – Tiettyjen kilpailusääntöjen soveltaminen maataloustuotteiden tuotantoon ja kauppaan – Jäsenvaltioiden oikeus soveltaa kansallisia kilpailusääntöjä maidontuottajiin, jotka ovat järjestäytyneet osuuskunniksi ja joilla on markkinavoimaa)

EUVL C 264, 1.11.2003, p. 2–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)