This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/300/53
Case C-410/04: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale amministrativo regionale per la Puglia by order of 22 July 2004 in the case pending before it between Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori — A.N.A.V. and Comune di Bari and A.M.T.A.B. Servizio SpA
Asia C-410/04: Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglian 22.7.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori — A.N.A.V. vastaan Comune di Bari, jota tukee A.M.T.A.B. Servizio S.p.A.
Asia C-410/04: Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglian 22.7.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori — A.N.A.V. vastaan Comune di Bari, jota tukee A.M.T.A.B. Servizio S.p.A.
EUVL C 300, 4.12.2004, p. 27–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
4.12.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 300/27 |
Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglian 22.7.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori — A.N.A.V. vastaan Comune di Bari, jota tukee A.M.T.A.B. Servizio S.p.A.
(Asia C-410/04)
(2004/C 300/53)
Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia on pyytänyt 22.7.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 27.9.2004, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori — A.N.A.V. vastaan Comune di Bari, jota tukee A.M.T.A.B. Servizio S.p.A., seuraavaan kysymykseen:
Onko asetuksen nro 267/2000 113 §, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksen nro 269/2003 14 §:llä, yhteisön oikeuden ja erityisesti EY 46, EY 49 ja EY 86 artiklassa vahvistettujen avoimuuden ja vapaan kilpailun periaatteiden mukainen siltä osin kuin siinä ei millään tavoin rajoiteta julkishallinnon vapautta valita julkisia palveluja koskevien eri hankintamuotojen välillä ja erityisesti valita julkisen tarjouskilpailun käyttämisen tai sellaisen hallinnonsisäisen hankintamuodon välillä, jossa hankinta tehdään suoraan sellaisen yhtiön kanssa, joka on täysin julkishallinnon määräysvallassa?