This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/40
Case C-13/07: Action brought on 18 January 2007 — Commission of the European Communities v Council of the European Union
Asia C-13/07: Kanne 18.1.2007 — komissio v. neuvosto
Asia C-13/07: Kanne 18.1.2007 — komissio v. neuvosto
EUVL C 56, 10.3.2007, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 56/22 |
Kanne 18.1.2007 — komissio v. neuvosto
(Asia C-13/07)
(2007/C 56/40)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: P. J. Kuijper ja M. Huttunen)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
Vaatimukset
|
— |
neuvoston ja jäsenvaltioiden päätös Maailman kauppajärjestön yleisneuvostossa vahvistettavaksi yhteisön ja jäsenvaltioiden kannaksi Vietnamin sosialistisen tasavallan liittymisestä Maailman kauppajärjestöön (KOM/2005/0659 lopullinen — ACC 2006/0215) on kumottava |
|
— |
on todettava, että kumotun päätöksen oikeusvaikutukset ovat lopullisia |
|
— |
Euroopan unionin neuvosto on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Komission ehdotus perustui EY:n perustamissopimuksen 133 artiklan 1 ja 5 kohtaan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan kanssa. Neuvosto lisäsi oikeudelliseen perustaan EY:n perustamissopimuksen 133 artiklan 6 kohdan, ja näin ollen neuvostossa kokoontuneet jäsenvaltioiden hallitusten edustajat tekivät muodollisesti erillisen päätöksen. Täten neuvosto ja jäsenvaltiot omaksuivat yhteisön ja sen jäsenvaltioiden kannan ”yhdessä” EY:n perustamissopimuksen 133 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan viimeisessä virkkeessä tarkoitetulla tavalla.
Komissio valitsi oikeudellisen perustan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännössä määritettyjen parametrien eli säädöksen tavoitteen ja sisällön mukaisesti. Valinta perustui erityisesti arviolle siitä, että säädös kuuluu EY:n perustamissopimuksen 133 artiklan 1 ja 5 kohdan, joissa perustetaan yksinomainen toimivalta, soveltamisalaan ja että 133 artiklan 6 kohtaan ei näin ollen ollut tarpeen turvautua. Komissio katsoo, että päätös on kumottava sen oikeudellisen perustan tätä näkökohtaa koskevilta osin.