This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CG0001
Opinion 1/08: Opinion of the Court (Grand Chamber) of 30 November 2009 — Commission of the European Communities (Opinion pursuant to Article 300(6) EC — General Agreement on Trade in Services (GATS) — Schedules of specific commitments — Conclusion of agreements on the grant of compensation for modification and withdrawal of certain commitments following the accession of new Member States to the European Union — Shared competence — Legal bases — Common commercial policy — Common transport policy)
Lausunto 1/08: Yhteisöjen tuomioistuimen lausunto (suuri jaosto) 30.11.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio (EY 300 artiklan 6 kohdan nojalla annettu lausunto — Palvelukaupan yleissopimus (GATS) — Erityisten sitoumusten listat — Sopimusten tekeminen korvaavista muutoksista vastineeksi tiettyjen sitoumusten muuttamiselle ja peruuttamiselle uusien jäsenvaltioiden liityttyä Euroopan unioniin — Jaettu toimivalta — Oikeusperustat — Yhteinen kauppapolitiikka — Yhteinen liikennepolitiikka)
Lausunto 1/08: Yhteisöjen tuomioistuimen lausunto (suuri jaosto) 30.11.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio (EY 300 artiklan 6 kohdan nojalla annettu lausunto — Palvelukaupan yleissopimus (GATS) — Erityisten sitoumusten listat — Sopimusten tekeminen korvaavista muutoksista vastineeksi tiettyjen sitoumusten muuttamiselle ja peruuttamiselle uusien jäsenvaltioiden liityttyä Euroopan unioniin — Jaettu toimivalta — Oikeusperustat — Yhteinen kauppapolitiikka — Yhteinen liikennepolitiikka)
EUVL C 211, 16.7.2011, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.7.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 211/2 |
Yhteisöjen tuomioistuimen lausunto (suuri jaosto) 30.11.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio
(Lausunto 1/08) (1)
(EY 300 artiklan 6 kohdan nojalla annettu lausunto - Palvelukaupan yleissopimus (GATS) - Erityisten sitoumusten listat - Sopimusten tekeminen korvaavista muutoksista vastineeksi tiettyjen sitoumusten muuttamiselle ja peruuttamiselle uusien jäsenvaltioiden liityttyä Euroopan unioniin - Jaettu toimivalta - Oikeusperustat - Yhteinen kauppapolitiikka - Yhteinen liikennepolitiikka)
2011/C 211/02
Oikeudenkäyntikieli: kaikki viralliset kielet
Asianosaiset
Lausunnon pyytäjä: Euroopan yhteisöjen komissio
Asia
Lausuntopyyntö — Maailman kauppajärjestö (WTO) — Palvelukaupan yleissopimus (GATS) — Markkinoiden avaamista ja kansallisen kohtelun myöntämistä koskevien erityisten sitoumusten listat — Sopimukset erityisten sitoumusten muuttamisesta ja peruuttamisesta uusien jäsenvaltioiden liityttyä Euroopan unioniin sekä mukautuksista, joilla hyvitetään muuttamisesta ja peruuttamisesta WTO:n jäsenvaltioille aiheutuvat seuraukset — Yhteisön toimivallan luonne (yksinomainen vai jaettu) tällaisten sopimusten tekemisessä — Yhteisen kauppapolitiikan soveltamisala ja yhteisen liikennepolitiikan soveltamisala
Lausunto
|
1) |
Tässä lausuntopyynnössä kyseessä olevien sopimusten tekeminen palvelukaupan yleissopimuksen (GATS) XXI artiklassa tarkoitettujen kohteena olevien Maailman kauppajärjestön jäsenten kanssa kuuluu Euroopan yhteisön ja jäsenvaltioiden jaettuun toimivaltaan. |
|
2) |
Kyseisten sopimusten tekemistä koskevan yhteisön säädöksen on perustuttava sekä EY 133 artiklan 1 ja 5 kohtaan ja 6 kohdan toiseen alakohtaan että EY 71 artiklaan ja EY 80 artiklan 2 kohtaan luettuina yhdessä EY 300 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa. |