Case C-538/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 May 2011 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 92/43/EEC — Article 6(3) — Special areas of conservation — Appropriate assessment of the implications of a plan or project which is likely to have a significant effect on a protected site — Exemption from assessment of plans or projects which are subject to a declaratory scheme — Incorrect transposition)

Asia C-538/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.5.2011 — Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristö — Direktiivi 92/43/ETY — 6 artiklan 3 kohta — Erityisten suojelutoimien alueet — Suunnitelmien tai hankkeiden, jotka ovat omiaan vaikuttamaan merkittävästi suojeltuun alueeseen, vaikutusten asianmukainen arviointi — Ilmoitusjärjestelmän alaisten hankkeiden tai suunnitelmien vapauttaminen arvioinnista — Puutteellinen täytäntöönpano)

Asia C-538/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.5.2011 — Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristö — Direktiivi 92/43/ETY — 6 artiklan 3 kohta — Erityisten suojelutoimien alueet — Suunnitelmien tai hankkeiden, jotka ovat omiaan vaikuttamaan merkittävästi suojeltuun alueeseen, vaikutusten asianmukainen arviointi — Ilmoitusjärjestelmän alaisten hankkeiden tai suunnitelmien vapauttaminen arvioinnista — Puutteellinen täytäntöönpano)

EUVL C 211, 16.7.2011, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)