This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0351
Case T-351/06: Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Dura Vermeer Groep v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Netherlands market in road pavement bitumen — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputability of the unlawful conduct)
Asia T-351/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.9.2012 — Dura Vermeer Groep v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Tienpäällystebitumin Alankomaiden markkinat — Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen — Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen)
Asia T-351/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.9.2012 — Dura Vermeer Groep v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Tienpäällystebitumin Alankomaiden markkinat — Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen — Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen)
EUVL C 355, 17.11.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 355/15 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.9.2012 — Dura Vermeer Groep v. komissio
(Asia T-351/06) (1)
(Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Tienpäällystebitumin Alankomaiden markkinat - Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen)
2012/C 355/27
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asianosaiset
Kantaja: Dura Vermeer Groep NV (Rotterdam, Alankomaat) (edustaja: asianajaja M. Slotboom)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi A. Bouquet ja A. Nijenhuis, avustajinaan asianajajat F. Wijckmans, F. Tuytschaever ja L. Gyselen, sitten A. Bouquet, A. Nijenhuis ja F. Ronkes Agerbeek, avustajinaan asianajajat F. Wijckmans ja F. Tuytschaever)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota [EY] 81 artiklan soveltamismenettelystä 13.9.2006 tehty komission päätös C(2006) 4090 lopullinen (Asia COMP/F/38.456 — Bitumi (Alankomaat)) kantajaa koskevilta osin
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Dura Vermeer Groep NV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |