Case C-646/11 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 January 2013 — Falles Fagligt Forbund (3F), formerly Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) v European Commission, Kingdom of Denmark (Appeal — State aid — Tax-reduction measures — Seafarers working on board vessels registered in the Danish International Register — Article 88(3) EC — Preliminary examination stage — Commission decision not to raise objections — Action for annulment — Conditions for initiating the formal investigation procedure — Existence of doubts regarding the compatibility of the aid with the common market — Period for the examination)

Asia C-646/11 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.1.2013 — Valittajana Falles Fagligt Forbund (3F), aiemmin Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Tanskan kuningaskunta (Muutoksenhaku — Valtiontuet — Veronalennustoimenpiteet — Tanskan kansainväliseen rekisteriin kirjatuilla aluksilla työskentelevät merimiehet — EY 88 artiklan 3 kohta — Tutkinnan alustava vaihe — Komission päätös olla esittämättä vastalauseita — Kumoamiskanne — Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen edellytykset — Epäilyt tuen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille — Tutkinnan määräaika)

Asia C-646/11 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.1.2013 — Valittajana Falles Fagligt Forbund (3F), aiemmin Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Tanskan kuningaskunta (Muutoksenhaku — Valtiontuet — Veronalennustoimenpiteet — Tanskan kansainväliseen rekisteriin kirjatuilla aluksilla työskentelevät merimiehet — EY 88 artiklan 3 kohta — Tutkinnan alustava vaihe — Komission päätös olla esittämättä vastalauseita — Kumoamiskanne — Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen edellytykset — Epäilyt tuen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille — Tutkinnan määräaika)

EUVL C 71, 9.3.2013, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)