ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 107

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

58. vuosikerta
30. maaliskuu 2015

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2015/C 107/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2015/C 107/02

Asia C-172/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.2.2015 – Euroopan komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — SEUT 49 artikla — ETA-sopimuksen 31 artikla — Yhteisövero — Konserni — Konsernin sisäinen tappiontasaus — Ulkomailla asuvalle tytäryhtiölle syntyneiden tappioiden siirtäminen — Edellytykset — Hetki, jolloin ulkomailla asuvan tytäryhtiön tappioiden lopullisuus määritetään)

2

2015/C 107/03

Asia C-282/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.1.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgerichtshof – Itävalta) – T Mobile Austria GmbH v. Telekom-Control-Kommission (Ennakkoratkaisupyyntö — Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut — Direktiivi 2002/20/EY — 5 artiklan 6 kohta — Radiotaajuuksien ja numeroiden käyttöoikeudet — Direktiivi 2002/21/EY — 4 artiklan 1 kohta — Muutoksenhakuoikeus kansallisen sääntelyviranomaisen päätökseen — Yrityksen, johon kansallisen sääntelyviranomaisen tekemä päätös vaikuttaa, käsite — 9 b artikla — Radiotaajuuksien yksittäisten käyttöoikeuksien siirtäminen — Radiotaajuuksien käyttöoikeuksien uudelleen jakaminen kahden yrityksen sulautumisen jälkeen)

3

2015/C 107/04

Asia C-375/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.1.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Handelsgericht Wien – Itävalta) – Harald Kolassa v. Barclays Bank plc (Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue — Asetus (EY) N:o 44/2001 — Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla — Kuluttajasopimukset — Kuluttaja, jonka kotipaikka on jäsenvaltiossa ja joka on ostanut toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen pankin liikkeeseen laskemia arvopapereita kolmanteen jäsenvaltioon sijoittautuneelta välittäjältä — Toimivalta käsitellä kyseisten arvopapereiden liikkeeseenlaskijapankkia vastaan nostetut kanteet)

4

2015/C 107/05

Yhdistetyt asiat C-401/13 ja C-432/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.1.2015 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt Curtea de Apel Cluj – Romania) – Vasiliki Balazs v. Casa Județeană de Pensii Cluj (C-401/13), sekä Casa Județeană de Pensii Cluj v. Attila Balazs (C-432/13) (Ennakkoratkaisupyyntö — Siirtotyöläisten sosiaaliturva — Asetus (ETY) N:o 1408/71 — 7 artiklan 2 kohdan c alakohta — Jäsenvaltioiden välisten sosiaaliturvasopimusten sovellettavuus — Jäsenvaltiosta peräisin oleva, kotimaahansa palannut pakolainen — Työskentelyjaksojen täyttyminen toisen jäsenvaltion alueella — Vanhuusetuuden myöntämistä koskeva hakemus — Hylkääminen)

5

2015/C 107/06

Asia C-417/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.1.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberster Gerichtshof – Itävalta) – ÖBB Personenverkehr AG v. Gotthard Starjakob (Ennakkoratkaisupyyntö — Sosiaalipolitiikka — Direktiivi 2000/78/EY — Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa — 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta — 6 artiklan 1 kohta — Ikään perustuva syrjintä — Kansallinen lainsäädäntö, jossa ennen 18 vuoden ikää täyttyneiden työskentelykausien huomioon ottaminen palkan määrittämisessä on tehty riippuvaiseksi uralla etenemistä koskevien määräaikojen pidentämisestä — Oikeuttaminen — Soveltuvuus tavoitellun päämäärän saavuttamiseksi — Oikeus riitauttaa uralla etenemistä koskevien määräaikojen pidentäminen)

5

2015/C 107/07

Asia C-419/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.1.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hoge Raad der Nederlanden – Alankomaat) – Art & Allposters International BV v. Stichting Pictoright (Ennakkoratkaisupyyntö — Immateriaalioikeus — Tekijänoikeus ja lähioikeudet — Direktiivi 2001/29/EY — 4 artikla — Levitysoikeus — Sammumissääntö — Kohteen käsite — Tekijänoikeudella suojatun teoksen kuvan siirtäminen paperijulisteesta canvas-kankaalle — Alustan korvaaminen toisella — Vaikutus sammumiseen)

6

2015/C 107/08

Asia C-441/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.1.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Handelsgericht Wien – Itävalta) – Pez Hejduk v. EnergieAgentur.NRW GmbH (Ennakkoratkaisupyyntö — Asetus (EY) N:o 44/2001 — 5 artiklan 3 alakohta — Erityistoimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa — Tekijänoikeudet — Aineettoman sisällön laittaminen internetiin — Kriteerit, joiden perusteella määritetään paikka, jossa vahinko sattui)

7

2015/C 107/09

Asia C-463/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.1.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – Stanley International Betting Ltd ja Stanleybet Malta Ltd v. Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato (Ennakkoratkaisupyyntö — SEUT 49 ja SEUT 56 artikla — Sijoittautumisvapaus — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Onnenpelit — Kansallinen lainsäädäntö — Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat — Uusi tarjouskilpailu — Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat — Rajoitus — Yleistä etua koskevat pakottavat syyt — Oikeasuhteisuus)

8

2015/C 107/10

Yhdistetyt asiat C-482/13, C-484/13, C-485/13 ja C-487/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.1.2015 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena – Espanja) – Unicaja Banco SA v. José Hidalgo Rueda ym. (C-482/13), sekä Caixabank SA v. Manuel María Rueda Ledesma (C-484/13), Rosario Mesa Mesa (C-484/13), José Labella Crespo (C-485/13), Rosario Márquez Rodríguez (C-485/13), Rafael Gallardo Salvat (C-485/13), Manuela Márquez Rodríguez (C-485/13), Alberto Galán Luna (C-487/13) ja Domingo Galán Luna (C-487/13) (Motskut)

8

2015/C 107/11

Asia C-498/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.2.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Symvoulio tis Epikrateias – Kreikka) – Agrooikosystimata EPE v. Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon ja Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias) (Ennakkoratkaisupyyntö — Maatalous — Yhteinen maatalouspolitiikka Asetus (ETY) N:o 2078/92 — Ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuiset maatalouden tuotantomenetelmät — Pitkäaikainen viljelykäytöstä poistaminen ympäristöön liittyvistä syistä — Maataloustuottajille maksetut, Euroopan unionin yhteisrahoittamat maatalouden ympäristötuet — Tällaisen tuensaajan asema)

9

2015/C 107/12

Asia C-529/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.1.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgerichtshof – Itävalta) – Georg Felber v. Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur (Ennakkoratkaisupyyntö — Sosiaalipolitiikka — Direktiivi 2000/78/EY — 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta sekä 6 artiklan 1 ja 2 kohta — Erilainen kohtelu iän perusteella — Virkamiehet — Eläkejärjestelmä — Kansallinen lainsäädäntö, joka ei salli ennen 18 vuoden ikää suoritettujen koulutusjaksojen huomioon ottamista)

10

2015/C 107/13

Yhdistetyt asiat C-627/13 ja C-2/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.2.2015 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt Bundesgerichtshof – Saksa) – Rikosoikeudenkäynnit Miguel M:ää. (C-627/13) sekä Thi Bich Ngoc Nguyenia ja Nadine Schönherriä (C-2/14) vastaan (Ennakkoratkaisupyyntö — Huumausaineiden lähtöaineet — Jäsenvaltioiden välisen kaupan valvonta — Asetus (EY) N:o 273/2004 — Euroopan unionin ja kolmansien maiden välisen kaupan valvonta — Asetus (EY) N:o 111/2005 — Efedriiniä ja pseudoefedriiniä sisältävien lääkkeiden kauppa — Käsite ”luokiteltu aine” — Koostumus — Kysymys siitä, onko kyseisten asetusten soveltamisalan ulkopuolelle jätettävä lääkkeet sellaisenaan vai ainoastaan sellaiset luokiteltuja aineita sisältävät lääkkeet, joiden koostumus on sellainen, ettei näitä aineita ole helppo uuttaa — Direktiivi 2001/83/EY — Käsite ”lääke”)

11

2015/C 107/14

Asia C-647/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.2.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt cour du travail de Bruxelles – Belgia) – Office national de l’emploi v. Marie-Rose Melchior (Ennakkoratkaisupyyntö — Sosiaaliturva — Työttömyyskorvausten saamisen edellytykset jäsenvaltiossa — Kyseisessä jäsenvaltiossa sijaitsevan Euroopan unionin toimielimen palveluksessa sopimussuhteisena toimihenkilönä kertyneiden työskentelykausien huomioon ottaminen — Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen perusteella korvattujen työttömyyspäivien rinnastaminen työpäiviin — Vilpittömän yhteistyön periaate)

11

2015/C 107/15

Asia C-655/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.2.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Centrale Raad van Beroep – Alankomaat) – H. J. Mertens v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Ennakkoratkaisupyyntö — Sosiaaliturva — Asetus (ETY) N:o 1408/71 — 71 artikla — Osittain työttömän rajatyöntekijän käsite — Asuinjäsenvaltion ja toimivaltaisen jäsenvaltion kieltäytyminen työttömyyskorvauksien myöntämisestä)

12

2015/C 107/16

Asia C-55/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 22.1.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt cour d’appel de Mons – Belgia) – Régie communale autonome du stade Luc Varenne v. Belgian valtio (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 77/388/ETY — Arvonlisävero — Vapautukset — 13 artiklan B kohdan b alakohta — Käsite ”verosta vapautettu kiinteän omaisuuden vuokraus” — Jalkapallostadionin käyttöön antaminen vastiketta vastaan — Käyttöön antamista koskeva sopimus, jossa varataan omistajalle tiettyjä oikeuksia ja valtuuksia — Tilanne, jossa omistaja tarjoaa erilaisia palveluja, jotka vastaavat 80:tä prosenttia sopimuksessa sovitusta korvauksesta)

13

2015/C 107/17

Asia C-117/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 5.2.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de lo Social no 23 de Madrid – Espanja) – Grima Janet Nisttahuz Poclava v. Jose María Ariza Toledano (Ennakkoratkaisupyyntö — Euroopan unionin perusoikeuskirja — EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n puitesopimus määräaikaisesta työstä — Kansallinen säännöstö, jonka mukaan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimukseen sovelletaan yhden vuoden koeaikaa — Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen — Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen)

13

2015/C 107/18

Asia C-317/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.2.2015 – Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — SEUT 45 artikla — Asetus (EU) N:o 492/2011 — Työntekijöiden vapaa liikkuvuus — Työhön pääsy — Paikallinen julkinen palvelu — Kielitaito — Osoittamistapa)

14

2015/C 107/19

Asia C-327/14 P: Valitus, jonka Galina Meister on tehnyt 2.7.2014 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-390/13, Galina Meister v. Euroopan komissio, 5.12.2013 antamasta tuomiosta

14

2015/C 107/20

Asia C-585/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Cluj (Romania) on esittänyt 18.12.2014 – Petru Chiş v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj

15

2015/C 107/21

Asia C-586/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Cluj (Romania) on esittänyt 18.12.2014 – Vasile Budișan v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj

15

2015/C 107/22

Asia C-587/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Cluj (Romania) on esittänyt 18.12.2014 – Aurel Moldovan v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj

16

2015/C 107/23

Asia C-588/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Cluj (Romania) on esittänyt 18.12.2014 – Sergiu Octav Constantinescu v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj

17

2015/C 107/24

Asia C-603/14 P: Valitus, jonka El Corte Inglés, S.A. on tehnyt 29.12.2014 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-515/12, El Corte Inglés v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV), 15.10.2014 antamasta tuomiosta

17

2015/C 107/25

Asia C-609/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunalul Sibiu (Romania) on esittänyt 23.12.2014 – Nicolae Ilie Nicula v. Administraţia Județeană a Finanţelor Publice Sibiu, Administraţia Fondului pentru Mediu

18

2015/C 107/26

Asia C-4/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 12.1.2015 – Staatssecretaris van Financiën v. Argos Supply Trading BV

19

2015/C 107/27

Asia C-5/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Gerechtshof Amsterdam (Alankomaat) on esittänyt 12.1.2015 – AK (*1) v. Achmea Schadeverzekeringen NV ja Stichting Achmea Rechtsbijstand

19

2015/C 107/28

Asia C-13/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation (Ranska) on esittänyt 16.1.2015 – Cdiscount SA v. Ministère public

20

2015/C 107/29

Asia C-71/15 P: Valitus, jonka Euroopan unionin tuomioistuin on tehnyt 17.2.2015 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-479/14, Kendrion v. Euroopan unioni, 6.1.2015 antamasta määräyksestä

20

Unionin yleinen tuomioistuin

2015/C 107/30

Asia T-579/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.2.2015 – Akhras v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Varojen jäädyttäminen — Puolustautumisoikeudet — Perusteluvelvollisuus — Ilmeinen arviointivirhe — Oikeus elämään — Omistusoikeus — Oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen — Oikeasuhteisuus)

23

2015/C 107/31

Asia T-505/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.2.2015 – Compagnie des montres Longines, Francillon v. SMHV – Cheng (B) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin B rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansainvälinen kuviomerkki, joka kuvaa kahta levitettyä siipeä — Suhteelliset hylkäysperusteet — Sekaannusvaaraa ei ole — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Mainetta ei ole loukattu — Asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 5 kohta)

24

2015/C 107/32

Asia T-76/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.2.2015 – Compagnie des montres Longines, Francillon v. SMHV – Staccata (QUARTODIMIGLIO QM) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin QUARTODIMIGLIO QM rekisteröimisestä yhteisön tavaramerkiksi — Kahta levitettyä siipeä esittävä aikaisempi yhteisön kuviomerkki ja kansainvälinen kuviomerkki sekä aikaisemmat kansainväliset kuviomerkit LONGINES — Suhteelliset hylkäysperusteet — Sekaannusvaaran puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Tavaramerkin maineelle ei aiheudu vahinkoa — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 5 kohta)

25

2015/C 107/33

Asia T-287/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.2.2015 – Husky CZ v. SMHV – Husky of Tostock (HUSKY) (Yhteisön tavaramerkki — Menettämismenettely — Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki HUSKY — Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö — Osittainen menettäminen — Määräajan pidentäminen — Asetuksen (EY) N:o 2868/95 71 säännön 2 kohta — Kääntäminen menettelyn kielelle)

25

2015/C 107/34

Asia T-318/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.2.2015 – Vita Phone v. SMHV (LIFEDATA) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus sanamerkin LIFEDATA rekisteröimisestä yhteisön tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 75 artikla — Konkreettisen arvioinnin puuttuminen — Perusteluvelvollisuus)

26

2015/C 107/35

Asia T-453/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.2.2015 – Klaes v. SMHV – Klaes Kunststoffe (Klaes) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin Klaes rekisteröimisestä yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön kuviomerkki Klaes — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

26

2015/C 107/36

Asia T-531/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 28.1.2015 – Kicks Kosmetikkedjan v. SMHV – Kik Textilien (KICKS) (Yhteisön tavaramerkki — Väite — Väitteen peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

27

2015/C 107/37

Asia T-532/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 28.1.2015 – Kicks Kosmetikkedjan v. SMHV – Kik Textilien (KICKS) (Yhteisön tavaramerkki — Väite — Väitteen peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

28

2015/C 107/38

Asia T-758/14: Kanne 13.11.2014 – Infineon Technologies v. komissio

28

2015/C 107/39

Asia T-13/15: Kanne 13.1.2015 – Deutsche Post v. SMHV – Media Logistik (PostModern)

30

2015/C 107/40

Asia T-18/15: Kanne 12.1.2015 – Philip Morris v. komissio

30

2015/C 107/41

Asia T-21/15: Kanne 19.1.2015 – Franmax v. SMHV – Ehrmann (Dino)

32

2015/C 107/42

Asia T-41/15: Kanne 23.1.2015 – Novartis v. SMHV – Mabxience (HERTIXAN)

32

2015/C 107/43

Asia T-53/15: Kanne 28.1.2015 – credentis v. SMHV – Aldi Karlslunde (Curodont)

33

2015/C 107/44

Asia T-54/15: Kanne 2.2.2015 – Jääkiekon SM-liiga v. SMHV (Liiga)

34

2015/C 107/45

Asia T-55/15: Kanne 3.2.2015 – Certified Angus Beef v. SMHV – Certified Australian Angus Beef (CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF)

34

2015/C 107/46

Asia T-60/15: Kanne 6.2.2015 – Laboratorios Ern v. SMHV – Dermogen Farma (ETERN JUVENTUS)

35

2015/C 107/47

Asia T-61/15: Kanne 6.2.2015 – 1&1 Internet v. SMHV – Unoe Bank (1e1)

36

2015/C 107/48

Asia T-62/15: Kanne 4.2.2015 – Market Watch v. SMHV – El Corte Inglés (MITOCHRON)

37

2015/C 107/49

Asia T-63/15: Kanne 9.2.2015 – Shoe Branding Europe BVBA v. SMHV (Samansuuntaiset raidat)

37

2015/C 107/50

Asia T-64/15: Kanne 9.2.2015 – Shoe Branding Europe v. SMHV (Samansuuntaiset viistot raidat)

38

2015/C 107/51

Asia T-252/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.2.2015 – Gretsch-Unitas ja Gretsch-Unitas Baubeschläge v. komissio

39

2015/C 107/52

Asia T-657/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 9.2.2015 – Espanja v. komissio

39

Virkamiestuomioistuin

2015/C 107/53

Asia F-6/15: Kanne 21.2.2015 – ZZ v. EASA

40

FI