Case C-545/14 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 1 December 2015 — Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Action for damages — Restrictive measures against certain persons and entities in view of the situation in Zimbabwe — Removal of the person in question from the list of persons and entities concerned — Compensation for the damage allegedly suffered)

Asia C-545/14 P: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 1.12.2015 – Valittajina Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd ja Georgiadis Trucking (Private) Ltd sekä muina osapuolina Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla — Vahingonkorvauskanne — Zimbabwen tilanteen vuoksi tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Asianomaisen poistaminen kyseisiä henkilöitä ja yhteisöjä koskevasta luettelosta — Aiheutuneeksi väitetyn vahingon korvaaminen)

Asia C-545/14 P: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 1.12.2015 – Valittajina Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd ja Georgiadis Trucking (Private) Ltd sekä muina osapuolina Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla — Vahingonkorvauskanne — Zimbabwen tilanteen vuoksi tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Asianomaisen poistaminen kyseisiä henkilöitä ja yhteisöjä koskevasta luettelosta — Aiheutuneeksi väitetyn vahingon korvaaminen)

EUVL C 38, 1.2.2016, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)