ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 81

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

58. vuosikerta
9. maaliskuu 2015

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2015/C 081/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin Tuomioistuin

2015/C 081/02

Asia C-243/14: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 6.11.2014 (Philippe Adam Krikorianin (Ranska) esittämä kysymys) – Grégoire Krikorian ym. (SEUT 267 artikla — Asianosaisten suoraan esittämä ennakkoratkaisukysymys — Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen)

2

2015/C 081/03

Asia C-313/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (Puola) on esittänyt 1.7.2014 – ASPROD sp. z o.o. v. Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie

2

2015/C 081/04

Asia C-526/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Ustavno sodišče (Slovenia) on esittänyt 20.11.2014 – Tadej Kotnik ym., Jože Sedonja ym., Fondazione cassa di risparmio di Imola (Imola, Italia), Andrej Pipuš ja Dušanka Pipuš, Tomaž Štrukelj, Luka Jukič, Angel Jaromil, Franc Marušič ym., Stajka Skrbinšek, Janez Forte ym., Marija Pipuš, Državni svet Republike Slovenije, Varuh človekovih pravic Republike Slovenije v. Državni zbor Republike Slovenije

3

2015/C 081/05

Asia C-546/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale di Udine (Italia) on esittänyt 28.11.2014 – Degano Trasporti S.a.s. di Ferruccio Degano & C., selvitystilassa oleva yhtiö

4

2015/C 081/06

Asia C-560/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Supreme Court (Irlanti) on esittänyt 5.12.2014 – Minister for Justice and Equality, Irlanti ja Attorney General v. MM

5

2015/C 081/07

Asia C-572/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberster Gerichtshof (Itävalta) on esittänyt 11.12.2014 – Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte GmbH v. Amazon EU Sàrl ym.

5

2015/C 081/08

Asia C-578/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) on esittänyt 12.12.2014 – Argenta Spaarbank NV v. Belgian valtio

6

2015/C 081/09

Asia C-584/14: Kanne 18.12.2014 – Euroopan komissio v. Helleenien tasavalta

7

2015/C 081/10

Asia C-592/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 19.12.2014 – European Federation for Cosmetic Ingredients v. Secretary of State for Business, Innovation and Skills ja Attorney General

8

2015/C 081/11

Asia C-605/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Korkein oikeus (Suomi) on esittänyt 30.12.2014 – Virpi Komu, Hanna Ruotsalainen, Ritva Komu v. Pekka Komu, Jelena Komu

9

2015/C 081/12

Asia C-607/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt PVÄ – Bookit Ltd v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

9

2015/C 081/13

Asia C-20/15 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 19.1.2015 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) asiassa T-219/10, Autogrill España v. komissio, 7.11.2014 antamasta tuomiosta

10

2015/C 081/14

Asia C-21/15 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 19.1.2015 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) asiassa T-399/11, Banco Santander ja Santusa v. komissio, 7.11.2014 antamasta tuomiosta

11

Unionin yleinen tuomioistuin

2015/C 081/15

Yhdistetyt asiat T-420/11 ja T-56/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.1.2015 – Ocean Capital Administration ym. v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen — Varojen jäädyttäminen — Oikeusvoima — Rajoittavien toimenpiteiden peruuttamisen seuraukset yhteisölle, joka on sellaisen yhteisön hallinnassa tai valvonnassa, jonka katsotaan osallistuvan ydinaseiden levittämiseen — Kumoamisen ajalliset vaikutukset)

12

2015/C 081/16

Asia T-140/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.1.2015 – Teva Pharma ja Teva Pharmaceuticals Europe v. EMA (Ihmisille tarkoitetut lääkkeet — Harvinaislääkkeet — Lupahakemus imatinibi-harvinaislääkkeen rinnakkaisvalmisteen markkinoille saattamiseksi — EMA:n päätös, jolla on kieltäydytty validoimasta markkinoille saattamista koskevaa lupahakemusta — Kaupallinen yksinoikeus)

13

2015/C 081/17

Asia T-176/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.1.2015 – Bank Tejarat v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen — Varojen jäädyttäminen — Arviointivirhe)

14

2015/C 081/18

Asia T-193/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.1.2015 – MIP Metro v. SMHV – Holsten-Brauerei (H) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Kansainvälinen rekisteröinti, jossa on nimetty Euroopan yhteisö — Kuviomerkki H — Aikaisempi kansallinen kuviomerkki H — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Perustelujen puuttuminen — Asetuksen N:o 207/2009 75 artikla)

15

2015/C 081/19

Asia T-393/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.1.2015 – Tsujimoto v. SMHV – Kenzo (KENZO) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin KENZO rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön sanamerkki KENZO — Suhteellinen hylkäysperuste — Maine — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 5 kohta — Perusteluvelvollisuus — Asetuksen N:o 207/2009 75 artikla — Asiakirjojen toimittaminen myöhässä — Valituslautakunnan harkintavalta — Asetuksen N:o 207/2009 76 artiklan 2 kohta)

15

2015/C 081/20

Asia T-133/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.1.2015 – Pro-Aqua International v. SMHV – Rexair (WET DUST CAN’T FLY) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Yhteisön sanamerkki WET DUST CAN’T FLY — Ehdoton hylkäysperuste — Erottamiskyvyn puuttuminen — Kuvailevuus — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta)

16

2015/C 081/21

Asia T-172/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.1.2015 – Novomatic v. SMHV – Simba Toys (AFRICAN SIMBA) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin AFRICAN SIMBA rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen kuviomerkki Simba — Suhteellinen hylkäysperuste — Aikaisemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 42 artiklan 2 ja 3 kohta — Perusteluvelvollisuus — Asetuksen N:o 207/2009 75 artikla — Sekaannusvaara — Asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

17

2015/C 081/22

Asia T-322/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.1.2015 – Tsujimoto v. SMHV – Kenzo (KENZO) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin KENZO rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön sanamerkki KENZO — Suhteellinen hylkäysperuste — Maine — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 5 kohta — Asiakirjojen toimittaminen myöhässä — Valituslautakunnan harkintavalta — Asetuksen N:o 207/2009 76 artiklan 2 kohta)

17

2015/C 081/23

Asia T-166/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.1.2015 – Bolívar Cerezo v. SMHV – Renovalia Energy (RENOVALIA) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin RENOVALIA rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisemmat kansalliset sanamerkit RENOVA ENERGY ja RENOVAENERGY — Rekisteröinnin osittainen epääminen — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Tavaramerkkien samankaltaisuus — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton)

18

2015/C 081/24

Asia T-507/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.1.2015 – SolarWorld v. komissio (Kumoamiskanne — Polkumyynti — Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot ja kiekot) tuonti — Polkumyyntimenettelyssä tarjottujen sitoumusten hyväksyminen — Yhteisön teollisuus — Toimi ei koske kantajia suoraan — Tutkimatta jättäminen)

19

2015/C 081/25

Asia T-535/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.1.2015 – Vakoma v. SMHV – VACOM (VAKOMA) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin VAKOMA rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön sanamerkki VACOM — Kannekirjelmä — Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

19

2015/C 081/26

Asia T-579/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.1.2015 – Istituto di vigilanza dell’urbe v. komissio (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne — Julkiset palveluhankinnat — Tarjouskilpailumenettely — Vartiointi- ja vastaanottopalvelujen tarjoaminen — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Sopimuksen tekeminen toisen tarjoajan kanssa — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton)

20

2015/C 081/27

Asia T-672/14 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 15.12.2014 – August Wolff ja Remedia v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Ihmisten käyttöön tarkoitettujen lääkkeiden markkinoille saattamista koskeva lupa — Täytäntöönpanon lykkäämisvaatimus — Kiireellisyyden puuttuminen)

21

2015/C 081/28

Asia T-793/14: Kanne 4.12.2014 – Tempus Energy ja Tempus Energy Technology v. komissio

21

2015/C 081/29

Asia T-799/14: Kanne 5.12.2014 – Gazprom Neft v. neuvosto

22

2015/C 081/30

Asia T-832/14: Kanne 30.12.2014 – Nutria v. komissio

23

2015/C 081/31

Asia T-7/15: Kanne 8.1.2015 – Leopard v. SMHV – Smart Market (LEOPARD true racing)

24

2015/C 081/32

Asia T-12/15: Kanne 13.1.2015 – Banco Santander ja Santusa v. komissio

24

2015/C 081/33

Asia T-14/15: Kanne 13.1.2015 – Lufthansa AirPlus Servicekarten v. SMHV – Mareea Comtur (airpass.ro)

25

2015/C 081/34

Asia T-15/15: Kanne 13.1.2015 – Costa v. parlamentti

26

2015/C 081/35

Asia T-17/15: Kanne 15.1.2015 – Italia v. komissio

27

2015/C 081/36

Asia T-29/15: Kanne 21.1.2015 – International Management Group v. komissio

28

2015/C 081/37

Asia T-258/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 12.1.2015 – Luxemburg v. komissio

29

Virkamiestuomioistuin

2015/C 081/38

Asia F-142/14: Kanne 24.12.2014 – ZZ v. Eurojust

30

2015/C 081/39

Asia F-30/14: Virkamiestuomioistuimen määräys 15.1.2015 – Speyart v. Euroopan komissio

30

2015/C 081/40

Asia F-49/14: Virkamiestuomioistuimen määräys 12.1.2015 – DQ ym. v. Euroopan parlamentti

30

FI