ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 270

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

58. vuosikerta
17. elokuu 2015

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2015/C 270/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2015/C 270/02

Yhdistetyt asiat C-226/13, C-245/13, C-247/13 ja C-578/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.6.2015 (ennakkoratkaisupyynnöt, jonka ovat esittäneet Landgericht Wiesbaden ja Landgericht Kiel – Saksa) – Stefan Fahnenbrock (C-226/13), Holger Priestoph (C-245/13), Matteo Antonio Priestoph (C-245/13), Pia Antonia Priestoph (C-245/13), Rudolf Reznicek (C-247/13), Hans-Jürgen Kickler (C-578/13), Walther Wöhlk (C-578/13) ja Zahnärztekammer Schleswig-Holstein Versorgungswerk (C-578/13) v. Helleenien tasavalta (Ennakkoratkaisupyyntö — Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa — Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto — Asetus (EY) N:o 1393/2007 — 1 artiklan 1 kohta — Siviili- tai kauppaoikeudellisten asioiden käsite — Valtion vastuu julkisen vallan toimista (acta iure imperii))

2

2015/C 270/03

Asia C-554/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.6.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Raad van State – Alankomaat) – Z. Zh. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie ja Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. I. O. (Ennakkoratkaisupyyntö — Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue — Direktiivi 2008/115/EY — Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen — 7 artiklan 4 kohta — Käsite ”vaara yleiselle järjestykselle” — Edellytykset, joilla jäsenvaltiot voivat olla myöntämättä aikaa vapaaehtoista poistumista varten tai myöntää sitä varten vähemmän kuin seitsemän päivää)

3

2015/C 270/04

Asia C-649/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.6.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal de commerce de Versailles – Ranska) – Nortel Networks SA:n yritysneuvosto ym. v. Cosme Rogeau, pesänhoitajana Nortel Networks SA:n osalta vireille pannussa maksukyvyttömyyttä koskevassa sekundäärimenettelyssä ja Cosme Rogeau, pesänhoitajana Nortel Networks SA:n osalta vireille pannussa maksukyvyttömyyttä koskevassa sekundäärimenettelyssä v. Alan Robert Bloom ym. (Ennakkoratkaisupyyntö — Asetus (EY) N:o 1346/2000 — 2 artiklan g alakohta, 3 artiklan 2 kohta ja 27 artikla — Asetus (EY) N:o 44/2001 — Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa — Maksukyvyttömyyttä koskeva päämenettely — Maksukyvyttömyyttä koskeva sekundäärimenettely — Toimivaltaristiriita — Yksinomainen vai vaihtoehtoinen toimivalta — Sovellettavan lain määrittäminen — Maksukyvyttömyyttä koskevan sekundäärimenettelyn piiriin kuuluvan velallisen omaisuuden määrittäminen — Kyseisen omaisuuden sijaintipaikka — Kolmannessa valtiossa sijaitseva omaisuus)

4

2015/C 270/05

Asia C-686/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.6.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Högsta förvaltningsdomstolen – Ruotsi) – X AB v. Skatteverket (Ennakkoratkaisupyyntö — SEUT 49 artikla — Sijoittautumisvapaus — Verolainsäädäntö — Yhteisövero — Elinkeinotoimintaa palvelevat yhtiöosuudet — Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa vapautetaan verosta luovutusvoitot ja vastaavasti suljetaan pois mahdollisuus vähentää luovutustappiot — Kotimaisen yhtiön tekemä ulkomaisen tytäryhtiön osuuksien luovutus — Valuuttakurssitappiosta johtuva tappio)

5

2015/C 270/06

Asia C-1/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.6.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Grondwettelijk Hof – Belgia) – Base Company NV, aiemmin KPN Group Belgium NV, ja Mobistar NV v. Ministerraad (Ennakkoratkaisupyyntö — Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut — Direktiivi 2002/22/EY — 4, 9, 13 ja 32 artikla — Yleispalveluvelvollisuudet ja sosiaaliset velvollisuudet — Liittymän tarjoaminen tietyssä sijaintipaikassa ja puhelinpalvelujen tarjoaminen — Kohtuuhintaisuus — Erityiset hintavaihtoehdot — Yleispalveluvelvollisuuksien rahoittaminen — Pakolliset lisäpalvelut — Mobiiliviestintäpalvelut ja/tai internetliittymät)

5

2015/C 270/07

Asia C-29/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.6.2015 – Euroopan komissio v. Puolan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Kansanterveys — Direktiivi 2004/23/EY — Direktiivi 2006/17/EY — Direktiivi 2006/86/EY — Sukusolujen sekä sikiön ja alkion kudosten sulkeminen sen kansallisen säännöstön soveltamisalan ulkopuolelle, jolla mainitut direktiivit on pantu täytäntöön)

6

2015/C 270/08

Asia C-51/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.6.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen – Saksa) – Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG v. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Ennakkoratkaisupyyntö — Maatalous — Yhteiset markkinajärjestelyt — Sokeri — Varastointikustannusten korvaus — Asetus (ETY) N:o 1998/78 — 14 artiklan 3 kohta 3 — Asetus (ETY) N:o 2670/81 — 2 artiklan 2 kohta — C-sokerin korvaaminen vientiä varten — Edellytykset — C-sokerin fyysinen vaihtaminen korvaavaan sokeriin — Korvaaminen, joka voidaan tehdä yksinomaan samaan jäsenvaltioon sijoittautuneen valmistajan tuottamalla sokerilla — Pätevyys SEUT 34 ja SEUT 35 artiklaan nähden)

7

2015/C 270/09

Asia C-52/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.6.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen – Saksa) – Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG v. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Ennakkoratkaisupyyntö — Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen — Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 — 3 artiklan 1 kohta — Vanhentumisaika — Vanhentumisajan alkamisajankohta — Toistuvat väärinkäytökset — Vanhentumisen katkeaminen — Edellytykset — Toimivaltainen viranomainen — Asianomainen henkilö — Toimi, joka koskee väärinkäytöksen tutkimista tai siihen liittyvää seuraamusmenettelyä — Kaksinkertaisen vanhentumisajan pituinen aika)

8

2015/C 270/10

Asia C-58/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.6.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesfinanzhof – Saksa) – Hauptzollamt Hannover v. Amazon EU Sàrl (Ennakkoratkaisupyyntö — Asetus (ETY) N:o 2658/87 — Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi — Yhdistetty nimikkeistö — Nimike 8543 70 — Sähkökoneet ja -laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä ja jotka eivät kuulu muualle yhdistetyn nimikkeistön 85 ryhmään — Alanimikkeet 8543 70 10 ja 8543 70 90 — Sähkökirjojen lukulaitteet, jotka on varustettu kääntämis- tai sanakirjatoiminnoilla)

9

2015/C 270/11

Asia C-98/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.6.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Fővárosi Törvényszék – Unkari) – Berlington Hungary Tanácsadó és Szolgáltató kft ym. v. Unkarin valtio (Ennakkoratkaisupyyntö — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Onnenpelit — Pelisaleissa harjoitettavasta raha-automaattitoiminnasta kannettavat kansalliset verot — Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään raha-automaattitoiminnan harjoittaminen muualla kuin kasinoissa — Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet — Direktiivi 98/34/EY — Velvollisuus ilmoittaa teknisiä määräyksiä koskevista hankkeista komissiolle — Jäsenvaltion vastuu unionin oikeuden vastaisella lainsäädännöllä aiheutetuista vahingoista)

10

2015/C 270/12

Asia C-100/14 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.6.2015 – Valittajana Association médicale européenne (EMA) ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Välityslauseke — Sopimukset Cocoon ja Dicoems, jotka on tehty osana eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevaa kuudetta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmaa (2002 – 2006) — Sääntöjenvastaisuudet — Menot, jotka eivät ole tukikelpoisia — Sopimusten irtisanominen)

11

2015/C 270/13

Asia C-256/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.6.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugali) – Lisboagás GDL – Sociedade Distribuidora de Gás Natural de Lisboa SA v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Ennakkoratkaisupyyntö — Arvonlisävero — Direktiivi 2006/112/EY — 9 artikla, 73 artikla, 78 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta ja 79 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohta — Veron peruste — Maanalaisten alueiden käytöstä kannettavien kunnallisten maksujen, jotka kaasun jakeluverkon konsession haltijayhtiö on maksanut, määrän sisällyttäminen sen arvonlisäveron perusteeseen, jota sovelletaan palveluun, jonka kyseinen yhtiö suorittaa kaasun myynnistä vastaavalle yhtiölle)

12

2015/C 270/14

Asia C-272/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.6.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Vestre Landsret – Tanska) – Skatteministeriet v. Baby Dan A/S (Ennakkoratkaisupyyntö — Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi — Yhdistetty nimikkeistö — Tariffiluokittelu — Tullinimikkeet 7318 ja 8302 — Esine, joka on erityisesti suunniteltu lasten turvaporttien kiinnittämiseen)

13

2015/C 270/15

Asia C-216/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesarbeitsgericht (Saksa) on esittänyt 12.5.2015 – Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH v. Ruhrlandklinik gGmbH

13

2015/C 270/16

Asia C-234/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Constanţa (Romania) on esittänyt 21.5.2015 – SC Doris Spedition SRL v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi

14

2015/C 270/17

Asia C-235/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Constanţa (Romania) on esittänyt 21.5.2015 – Maria Bosneaga v. Institutia Prefectului – Judeţul Constanţa – Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere şi Înmatriculare a Vehiculelor

14

2015/C 270/18

Asia C-236/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Constanţa (Romania) on esittänyt 21.5.2015 – Dinu Antoci v. Instituţia Prefectului – Judeţul Constanţa – Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere şi Înmatriculare a Vehiculelor

15

2015/C 270/19

Asia C-239/15 P: Valitus, jonka RFA International, LP on tehnyt 22.5.2015 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-466/12, RFA International, LP v. Euroopan komissio, 17.3.2015 antamasta tuomiosta

15

2015/C 270/20

Asia C-258/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Espanja) on esittänyt 1.6.2015 – Gorka Salaberria Sorondo v. Academia Vasca de Policía y Emergencias

16

2015/C 270/21

Asia C-261/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Vredegerecht te Ieper (Belgia) on esittänyt 1.6.2015 – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV v. Gregory Demey

17

2015/C 270/22

Asia C-274/15: Kanne 8.6.2015 – Euroopan komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

17

2015/C 270/23

Asia C-286/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Augstākā tiesa (Latvia) on esittänyt 12.6.2015 – SIA Latvijas propāna gāze v. Valsts ieņēmumu dienests

18

2015/C 270/24

Asia C-299/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgia) on esittänyt 19.6.2015 – Daniele Striani ym. ja RFC. Seresien ASBL v. Union Européenne des Sociétés de Football Association (UEFA), Union Royale Belge des Sociétés de Football – Association (URBSFA)

19

Unionin yleinen tuomioistuin

2015/C 270/25

Yhdistetyt asiat T-425/04 RENV ja T-444/04 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.7.2015 – Ranska v. komissio (Valtiontuki — Taloudelliset toimenpiteet France Télécomin hyväksi — Osakaslainatarjous — Ranskan valtion julkiset ilmoitukset — Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi — Muodollisen tutkintamenettelyn laajentamatta jättäminen — Puolustautumisoikeudet — Asiantunteva yksityinen sijoittaja -arviointiperuste — Tavanomaiset markkinaolosuhteet — Oikeudelliset virheet — Ilmeiset arviointivirheet)

21

2015/C 270/26

Asia T-404/10 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.6.2015 – National Lottery Commission v. SMHV – Mediatek Italia ja De Gregorio (kättä esittävä merkki) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömäksi julistamista koskeva menettely — Kättä esittävä yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 53 artiklan 2 kohdan c alakohta — Kansallisen oikeuden mukaan suojattu aiempi tekijänoikeus — Todistustaakka — SMHV soveltaa kansallista oikeutta)

22

2015/C 270/27

Yhdistetyt asiat T-186/13, T-190/13 ja T-193/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.6.2015 – Alankomaat ym. v. komissio (Valtiontuki — Maa-alueiden myynti — Tuki, jonka Schouten-de Jong Bouwfondsille on myöntänyt Leidschendam-Voorburgin kunnan käyttöön ottama yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuuselin — Maa-alueiden myyntihinnan alennus ja vapauttaminen maankäyttö- ja laatumaksuista — Päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisinperimisestä — Tuen käsite — Yksityinen sijoittaja -kriteeri — Arviointi ottaen huomioon kaikki riidanalaiseen toimeen liittyvät relevantit seikat ja toimen asiayhteys)

22

2015/C 270/28

Asia T-214/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.7.2015 – Typke v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Kilpailua EPSO/AD/230 – 231/12 koskevat asiakirjat — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden implisiittinen epääminen — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Vastauksessa esitetty pyyntö vaatimusten mukauttamisesta — Määräaika — Implisiittisen päätöksen peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen — Asiakirjan käsite — Sähköisiin tietokantoihin sisältyvien tietojen poimiminen ja järjestäminen)

23

2015/C 270/29

Asia T-489/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.6.2015 – La Rioja Alta v. SMHV – Aldi Einkauf (VIÑA ALBERDI) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömäksi julistamista koskeva menettely — Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki VIÑA ALBERDI — Aikaisempi kansallinen kuviomerkki VILLA ALBERTI — Suhteellinen hylkäysperuste — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Tavaramerkkien rinnakkaiselon puuttuminen — Sekaannusvaara)

24

2015/C 270/30

Asia T-657/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.7.2015 – BH Stores v. SMHV – Alex Toys (ALEX) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin ALEX rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Kansalliset sana- ja kuviomerkit ALEX — Suhteellinen hylkäysperuste — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Valituksen tutkittavaksi ottaminen valituslautakunnassa — Perusteluvelvollisuus — Asetuksen N:o 207/2009 75 artikla — Kyseessä olevien tavaramerkkien kattamien tavaroiden ja palvelujen samankaltaisuuden puuttuminen — Sekaannusvaaran puuttuminen)

24

2015/C 270/31

Asia T-618/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.6.2015 – Grupo Bimbo v. SMHV (Meksikolaisen tortillan muoto) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus kolmiulotteisen merkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Meksikolaisen tortillan muoto — Ehdoton hylkäysperuste — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

25

2015/C 270/32

Asia T-355/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 1.6.2015 – Segovia Bonet v. SMHV – IES (IES) (Yhteisön tavaramerkki — Väite — Väitteen peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

26

2015/C 270/33

Asia T-573/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 1.6.2015 – Polyelectrolyte Producers Group ja SNF v. komissio (Kumoamiskanne — Ympäristö — EU-ympäristömerkin myöntämisperusteet — Paperin jatkojalosteet — Kielletyt tai rajoitetut aineet ja seokset — Monomeerijäämien kiinteä enimmäismäärä — SEUT 263 artiklan neljäs kohta — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

26

2015/C 270/34

Asia T-274/15 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 16.6.2015 – Alcogroup ja Alcodis v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Kilpailu — Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt — Bioetanolin ja etanolin markkinat — Hallinnollinen menettely — Velvollisuus alistua tutkimukseen — Kieltäytyminen tutkintatoimenpiteiden keskeyttämisestä — Välitoimihakemus — Tutkimatta jättäminen)

27

2015/C 270/35

Asia T-208/15: Kanne 24.4.2015 – Universiteit Antwerpen v. REA

28

2015/C 270/36

Asia T-210/15: Kanne 24.4.2015 – Deutsche Telekom v. komissio

28

2015/C 270/37

Asia T-234/15: Kanne 9.5.2015 – Systema Teknolotzis kai Pliroforikis v. komissio

30

2015/C 270/38

Asia T-279/15: Kanne 26.5.2015 – Pirelli Tyre v. SMHV (Ajoneuvojen ulkorenkaat)

31

2015/C 270/39

Asia T-280/15: Kanne 26.5.2015 – Pirelli Tyre v. SMHV (Renkaan kulutuspinta)

32

2015/C 270/40

Asia T-281/15: Kanne 26.5.2015 – Pirelli Tyre v. SMHV (Ajoneuvojen ulkorenkaat)

32

2015/C 270/41

Asia T-282/15: Kanne 26.5.2015 – Pirelli Tyre v. SMHV (Renkaan kulutuspinta)

33

2015/C 270/42

Asia T-301/15: Kanne 8.6.2015 – Jochen Schweizer v. SMHV (Du bist, was du erlebst.)

34

2015/C 270/43

Asia T-305/15: Kanne 5.6.2015 – Airdata v. komissio

34

2015/C 270/44

Asia T-307/15: Kanne 5.6.2015 – 1&1 Telecom v. komissio

35

2015/C 270/45

Asia T-308/15: Kanne 3.6.2015 – Reisenthel v. SMHV (keep it easy)

36

2015/C 270/46

Asia T-309/15 P: Valitus, jonka CW on tehnyt 5.6.2015 virkamiestuomioistuimen asiassa F-124/13, CW v. parlamentti, 26.3.2015 antamasta tuomiosta

37

2015/C 270/47

Asia T-312/15: Kanne 9.6.2015 – Market Watch v. SMHV – Glaxo Group Ltd (MITOCHRON)

37

2015/C 270/48

Asia T-324/15: Kanne 23.6.2015 – Volkswagen v. SMHV – Bagpax Cargo Systems (BAG PAX)

38

2015/C 270/49

Asia T-344/15: Kanne 1.7.2015 – Ranska v. komissio

39

2015/C 270/50

Asia T-347/15: Kanne 18.6.2015 – Uganda Commercial Impex v. neuvosto

40

2015/C 270/51

Asia T-350/15: Kanne 30.6.2015 – Perry Ellis International Group v. SMHV – CG (P)

41

2015/C 270/52

Asia T-51/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 29.6.2015 – Evropaïki Dynamiki v. EIP

42

2015/C 270/53

Asia T-134/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.6.2015 – Saksa v. komissio

42

2015/C 270/54

Asia T-311/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 25.6.2015 – Seca Benelux ym. v. parlamentti

42

2015/C 270/55

Asia T-820/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 19.6.2015 – Delta Group agroalimentare v. komissio

42

2015/C 270/56

Asia T-821/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 19.6.2015 – Pollo Delta di Scabin Giancarlo e C. v. komissio

42

Virkamiestuomioistuin

2015/C 270/57

Asia F-34/14: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.7.2015 – DP v. ACER (Henkilöstö — ACERin henkilöstö — Sopimussuhteinen toimihenkilö — Sopimuksen uusimatta jättäminen — Kumoamiskanne — Kanteen tutkittavaksi ottaminen — ACERiin sovellettavien yleisten täytäntöönpanosäännösten 6 artiklan 2 kohtaa koskeva lainvastaisuusväite, henkilöstösääntöjen 85 artiklan 1 kohdan nojalla — Vahingonkorvauskanne — Ennakkoilmoitus — Henkinen kärsimys — Vahingonkorvaus)

43

2015/C 270/58

Asia F-53/14: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.7.2015 – WR (*1) v. komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Perheavustukset — Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 2 artiklan 4 kohta — Huollettavana olevaan lapseen rinnastettava henkilö — Henkilö, jonka suhteen virkamiehellä on lakisääteinen elatusvelvollisuus ja jonka elatus aiheuttaa hänelle huomattavia kustannuksia — Myöntämisedellytykset — Avustuksen peruuttaminen — Perusteettoman edun palauttaminen henkilöstösääntöjen 85 artiklan nojalla)

43

2015/C 270/59

Asia F-142/14: Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 9.7.2015 – De Almeida Pereira v. Eurojust (Henkilöstö — Eurojustin henkilöstö — Väliaikainen toimenhaltija — Ilmoitus avoimesta tehtävästä — Ehdokkaiden valintamenettely — Valintalautakunnan suorittama ehdokkaiden arviointi — Hyväksyminen valintamenettelyn seuraavaan vaiheeseen — Edellytykset — Valintakriteerien pisteyttäminen — Vaadittu pisteraja — Ehdokkuuden hylkääminen — Kanne, joka ei selvästikään ole oikeudellisesti perusteltu — Työjärjestyksen 81 artikla)

44

2015/C 270/60

Asia F-75/14: Virkamiestuomioistuimen määräys 9.7.2015 – Vecchio v. ECSEL-yhteisyritys

45

2015/C 270/61

Asia F-29/15: Virkamiestuomioistuimen määräys 9.7.2015 – Vecchio v. ECSEL-yhteisyritys

45

FI