This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0676
Case T-676/17: Action brought on 2 October 2017 — UN v Commission
Asia T-676/17: Kanne 2.10.2017 – UN v. komissio
Asia T-676/17: Kanne 2.10.2017 – UN v. komissio
EUVL C 402, 27.11.2017, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.11.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 402/51 |
Kanne 2.10.2017 – UN v. komissio
(Asia T-676/17)
(2017/C 402/67)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: UN (edustaja: asianajaja H. Tettenborn)
Vastaaja: Euroopan komissio
Vaatimukset
Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
|
— |
kumoamaan kantajan arvioinnin vuodelta 2015, sellaisena kuin se on arviointikertomuksen nro 260603 lopullisessa versiossa, joka on päivätty 1.12.2015 (arviointikertomuksen versio, joka pysyi voimassa, kun kantajan valitus hylättiin 21.6.2017) |
|
— |
velvoittamaan komission maksamaan kantajalle korvauksena hänelle aiheutuneesta aineettomasta vahingosta kohtuullinen summa, jonka määrä jätetään unionin yleisen tuomioistuimen harkintaan, sekä |
|
— |
velvoittamaan komissio vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.
|
1) |
Ensimmäinen kanneperuste: Komissio teki ilmeisiä arviointivirheitä, jotka perustuvat osaksi virheellisiin tosiseikkoihin sekä huolenpitovelvollisuuden ja hyvän hallinnon periaatteen loukkauksiin (Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla) |
|
2) |
Toinen kanneperuste: Komissio on loukannut huolenpitovelvollisuutta ja hyvän hallinnon periaatetta (Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla). |