32003R1201

Komission asetus (EY) N:o 1201/2003,

annettu 4 päivänä heinäkuuta 2003,

tiettyjen peltokasvien viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä Suomen ja Ruotsin alueilla markkinointivuonna 2003/2004

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1038/2001(2), ja erityisesti sen 9 artiklan toisen kohdan kolmannen luetelmakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 1251/1999 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että saadakseen pinta-alatukea viljelijöiden on suoritettava kylvöt viimeistään kyseistä sadonkorjuuta edeltävänä 31 päivänä toukokuuta.

(2) Ottaen huomioon Ruotsissa ja Suomessa vallinneet sääolosuhteet 31 päiväksi toukokuuta vahvistettua viimeistä kylvöpäivää siirrettiin 15 päivään kesäkuuta tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä lokakuuta 1999 annetulla komission asetuksella (EY) 2316/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) 1035/2003(4).

(3) Tämän vuoden poikkeuksellisten sääolosuhteiden vuoksi tietyillä Suomen ja Ruotsin alueilla ei ole mahdollista noudattaa kyseisille alueille vahvistettuja viimeisiä kylvöpäiviä.

(4) Tässä tilanteessa on syytä pidentää kylvöihin markkinointivuonna 2003/2004 sovellettavaa määräaikaa.

(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Markkinointivuoden 2003/2004 viimeinen kylvöpäivä vahvistetaan liitteessä siinä mainittujen viljelykasvien ja alueiden osalta.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 16 päivästä kesäkuuta 2003.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2003.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 160, 16.6.1999, s. 1.

(2) EYVL L 145, 31.5.2001, s. 16.

(3) EYVL L 280, 30.10.1999, s. 43.

(4) EUVL L 150, 18.6.2003, s. 24.

LIITE

Markkinointivuoden 2003/2004 viimeinen kylvöpäivä

>TAULUKON PAIKKA>