Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 28
Volume 37
2 February 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 217/94 of 24 January 1994 amending Regulation (EEC) No 3951/92 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan

1

*

Council Regulation (EC) No 218/94 of 24 January 1994 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for table cherries originating in Switzerland

5

*

Commission Regulation (EC) No 219/94 of 1 February 1994 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for processing within the Community and repealing Regulation (EC) No 3315/93

7

*

Commission Regulation (EC) No 220/94 of 1 February 1994 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of boneless beef held by certain intervention agencies and intended for export to certain destinations

12

Commission Regulation (EC) No 221/94 of 1 February 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

17

Commission Regulation (EC) No 222/94 of 1 February 1994 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

19

COMMISSION REGULATION (EC) No 223/94 of 1 February 1994 fixing the aid for cotton

21

Commission Regulation (EC) No 224/94 of 1 February 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

22

Commission Regulation (EC) No 225/94 of 1 February 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

24

*

Commission Regulation (EC) No 226/94 of 1 February 1994 laying down certain additional detailed rules for the application of the Supplementary Trade Mechanism (STM) to trade in fruit and vegetables between Spain and the Community as constituted on 31 December 1985 as regards tomatoes, artichokes, melons and strawberries

26

*

Commission Regulation (EC) No 227/94 of 1 February 1994 establishing final regional reference amounts for producers of soya beans, rapeseed, colza seed and sunflower seed, for the 1993/94 marketing year

28

Commission Regulation (EC) No 228/94 of 1 February 1994 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

38

*

Council Regulation (EC) No 229/94 of 1 February 1994 imposing definitive anti-dumping duties on imports into the Community of ethanolamine originating in the United States of America, and collecting definitively the provisional anti-dumping duties

40

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/61/EC:

*

Council Decision of 24 January 1994 establishing a separate liability of the Czech Republic and of the Slovak Republic with regard to the loan facility granted to Czechoslovakia pursuant to Decision 91/106/EEC

44

Commission

94/62/EC:

Commission Decision of 21 January 1994 to take no action on the tenders received in response to the invitation to tender for the private storage aid of carcases and half-carcases of lamb issued under Regulation (EC) No 20/94

46

94/63/EC:

*

Commission Decision of 31 January 1994 drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of semen, ova and embryos of the ovine, caprine and equine species, ova and embryos of the porcine species

47

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.