Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 161
Volume 36
2 July 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1737/93 of 24 June 1993 on the conclusion of the Agreement on fisheries and the marine environment between the European Economic Community and the Republic of Iceland

1

Agreement on fisheries and the marine environment between the European Economic Community and the Republic of Iceland

2

*

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1738/93 of 25 June 1993 for an action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market

4

Commission Regulation (EEC) No 1739/93 of 1 July 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

9

Commission Regulation (EEC) No 1740/93 of 1 July 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

11

Commission Regulation (EEC) No 1741/93 of 1 July 1993 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

13

Commission Regulation (EEC) No 1742/93 of 1 July 1993 fixing the import levies on frozen beef and veal

16

Commission Regulation (EEC) No 1743/93 of 1 July 1993 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

20

Commission Regulation (EEC) No 1744/93 of 1 July 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

25

Commission Regulation (EEC) No 1745/93 of 1 July 1993 amending Regulation (EEC) No 846/93 introducing a countervailing charge on apples originating in Chile

27

Commission Regulation (EEC) No 1746/93 of 1 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1453/93 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Argentina

28

Commission Regulation (EEC) No 1747/93 of 1 July 1993 introducing a countervailing charge on apples originating in South Africa

29

Commission Regulation (EEC) No 1748/93 of 1 July 1993 fixing the aid for cotton

31

Commission Regulation (EEC) No 1749/93 of 1 July 1993 fixing the export refunds on rice and broken rice

32

Commission Regulation (EEC) No 1750/93 of 1 July 1993 fixing the corrective amount applicable to the refund on rice and broken rice

35

Commission Regulation (EEC) No 1751/93 of 1 July 1993 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

38

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1752/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1107/68 on detailed rules of application for intervention on the market in Grana padano and Parmigiano-Reggiano cheeses

41

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1753/93 of 30 June 1993 determining certain prices fixed in ecus in the beef and veal sector as a result of the monetary realignments in the 1992/93 marketing year

44

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1754/93 of 30 June 1993 amending Regulations (EEC) No 2630/81 and (EEC) No 2670/81 with regard to the export of sugar produced in excess of the quota

45

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1755/93 of 30 June 1993 establishing the prices fixed in ecus by the Council in the pigmeat sector and reduced as a result of monetary realignments during the 1992/93 marketing year

47

*

Commission Regulation (EEC) No 1756/93 of 30 June 1993 fixing the operative events for the agricultural conversion rate applicable to milk and milk products

48

*

Commission Regulation (EEC) No 1757/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2179/92 laying down detailed rules for the application of the specific import measures for the Canary Islands as regards tobacco

56

*

Commission Regulation (EEC) No 1758/93 of 1 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1998/78 laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for sugar

58

*

Commission Regulation (EEC) No 1759/93 of 1 July 1993 concerning the operative events determining the agricultural conversion rates to be applied in the beef and veal sector

59

Commission Regulation (EEC) No 1760/93 of 1 July 1993 on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 20 000 tonnes of breadmaking wheat held by the Danish intervention agency

62

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1761/93 of 1 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been taken into storage in order to be sold under Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88

63

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1762/93 of 1 July 1993 amending Regulation (EEC) No 3378/91 laying down detailed rules for the sale of butter from intervention stocks for export

64

*

Commission Regulation (EEC) No 1763/93 of 1 July 1993 on the sale by tender of beef held by certain intervention agencies

65

II Acts whose publication is not obligatory

Council

93/379/EEC:

*

Council Decision of 14 June 1993 on a multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community

68

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.