Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 200
40. vuosikerta
29. heinäkuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1468/97, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1997, hedelmiä ja vihanneksia koskevien yhteisten laatuvaatimusten soveltamisen vahvistamistoimenpiteistä Portugalissa annetun asetuksen (ETY) N:o 3650/90 muuttamisesta

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1469/97, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1997, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 tietyistä säännöksistä poikkeamisesta

2

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1470/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, viininvalmistuksesta peräisin olevien alkoholien myynnistä vientiin yksittäisillä tarjouskilpailuilla

4

*

Komission asetus (EY) N:o 1471/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, yhdistetyn nimikkeistön koodiin 6403 kuuluviin Bosnian ja Hertsegovinan, Kroatian tasavalloista, Jugoslavian liittotasavallasta sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin oleviin neuvoston asetuksessa (EY) N:o 70/97 säädettyjen tariffikattojen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tullien uudelleen käyttöön ottamisesta

16

*

Komission asetus (EY) N:o 1472/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, viinien ja rypäleen puristemehujen kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3201/90 muuttamisesta

18

*

Komission asetus (EY) N:o 1473/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, Tanskalle myönnettyjen rahapoliittisten hyvitysten tarkistamisesta

22

*

Komission asetus (EY) N:o 1474/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinointivuosina 1997/98, 1998/99 ja 1999/2000 korjattuja hasselpähkinöitä varten myönnettävän kiinteän tuen osalta

23

*

Komission asetus (EY) N:o 1475/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, ostohintojen ja tukien sekä joidenkin muiden viinivuonna 1997/1998 interventiotoimenpiteisiin viinialalla sovellettavien määrien vahvistamisesta

25

*

Komission asetus (EY) N:o 1476/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, kuivattuihin viinirypäleisiin markkinointivuonna 1997/98 sovellettavan vähimmäistuontihinnan vahvistamisesta sekä perittävästä tasoitusmaksusta, mikäli tätä hintaa ei noudateta

34

*

Komission asetus (EY) N:o 1477/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, tuoreiden jalostettaviksi tarkoitettujen tomaattien kiintiöitä koskevista siirtymätoimenpiteistä markkinointivuonna 1996/1997

37

*

Komission asetus (EY) N:o 1478/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, oliiviöljyn tosiasiallisen tuotannon sekä tuotantoa koskevan yksikkötuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1995/96

39

*

Komission asetus (EY) N:o 1479/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, tiettyihin tukiin Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa sovellettavista maatalouden muuntokursseista ja niistä johtuvien korvausten enimmäismääristä

41

*

Komission asetus (EY) N:o 1480/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, tuontitodistusten myöntämisestä tietyille Bosnian ja Hertsegovinan sekä Kroatian tasavalloista, Jugoslavian liittotasavallasta ja entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin oleville hapankirsikoista jalostetuille tuotteille

43

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1481/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa tarkoitettujen pakollisten tislausten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3015/88 tietyistä säännöksistä poikkeamisesta markkinointivuoden 1996/1997 osalta

45

*

Komission asetus (EY) N:o 1482/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, tiettyihin Madeiran ja Azorien vapaa-alueille tuotaviin tavaroihin sovellettavan edullisen tullikohtelun käyttöönotosta niiden tietyn käyttötarkoituksen perusteella annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 122/96 tietyistä soveltamista koskevista säännöksistä Madeiran vapaa-alueen osalta

46

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1483/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

56

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

97/470/EY:

*

Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1997, alueiden komitean jäsenen nimeämisestä

58

97/471/EY:

*

Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1997, makrotaloudellisen avun myöntämisestä entisen Jugoslavian tasavallalle Makedonialle

59

97/472/EY:

*

Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1997, makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Bulgarialle

61

Eurooppa_+sopimuksen osana olevan, tekstiilituotteiden kauppaa koskevan Euroopan yhteisön ja Puolan välisen lisäpöytäkirjan voimaantulopäivää koskeva ilmoitus

63

Komissio

97/473/EY:

*

Komission päätös, tehty 10 päivänä heinäkuuta 1997, Ranskassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä tehdyn komission päätöksen 97/28/EY muuttamisesta (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)

64

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.