ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 332

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

47. vuosikerta
6. marraskuuta 2004

Sisältö

I   Säädökset, jotka on julkaistava

Sivu

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1927/2004, annettu 21 päivänä lokakuuta 2004, Euroopan talousyhteisön ja Kap Verden tasavallan välisessä Kap Verden rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan voimassaoloajan jatkamista 1 päivän heinäkuuta 2004 ja 30 päivän kesäkuuta 2005 väliseksi ajaksi koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

1

Kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan yhteisön ja Kap Verden tasavallan välisessä Kap Verden rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan voimassaoloajan jatkamisesta 1 päivän heinäkuuta 2004 ja 30 päivän kesäkuuta 2005 väliseksi ajaksi

3

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1928/2004, annettu 25 päivänä lokakuuta 2004, yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla pyyntirajoitukset ovat tarpeen, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2004 annetun asetuksen (EY) N:o 2287/2003 muuttamisesta

5

Komission asetus (EY) N:o 1929/2004, annettu 5 päivänä marraskuuta 2004, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

12

II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

*

2004/749/EY:
Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä lokakuuta 2004, yleislinjasta liittymistä edeltävästä rakennepolitiikan välineestä annetun asetuksen (EY) N:o 1267/1999 mukaisessa varojen uudelleenkohdentamisessa

14

*

2004/750/EY:
Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä lokakuuta 2004, valuuttasuhteista Andorran ruhtinaskunnan kanssa tehtävää sopimusta koskevien neuvottelujen aloittamisesta

15

Komissio

*

2004/751/EY:
Komission päätös, tehty 22 päivänä lokakuuta 2004, elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavista eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä tehdyn Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin sopimuksen liitteeseen V tehtyjen muutosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4022)  ( 1 )

16

Kirjeenvaihto muodostaa Uuden-Seelannin kanssa tehdyn sopimuksen elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavista, eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä tehdyn Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin sopimuksen liitteeseen V tehdyistä muutoksista

17

Oikaisuja

*

Oikaistaan sekakomitean päätös N:o 3/2004 (2004/419/EY), tehty 29 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton maataloustuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen liitteessä 9 olevien lisäysten muuttamisesta ( EUVL L 151, 30.4.2004 )

59

*

Huomautus lukijalle(katso kansilehden kolmas sivu)

s3

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI